Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire
Faire abstraction de
Faire fi de
Faire fi de la loi
Faire fi des lois
Faire loi
Faire loi de
Faire passer un projet de loi à la hâte
Faire peu de cas de
Faire preuve d'indifférence à l'égard de
Faire preuve de
Faire respecter la loi
Imposer
Laisser de côté
Méconnaître
Ne pas prendre en compte
Ne pas s'inspirer de
Ne pas tenir de compte de
Négliger
Omettre
Oublier
Passer outre à la loi
Passer sous silence
Se désintéresser de
écarter
établir

Translation of "Faire fi de la loi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire fi de la loi [ passer outre à la loi ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
flout the law [ flaunt the law ]
Droit judiciaire | Phraséologie
Practice and Procedural Law | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire fi des lois
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard statutory enactments
Lois et documents juridiques | Relations du travail | Traduction (Généralités)
Laws and Legal Documents | Labour Relations | Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard [ overlook | dismiss ]
Traduction (Généralités)
Offences and crimes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
mettre à mal, contredire, faire fi de
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
confound (to)
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
faire loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
provision considered as a law
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire respecter la loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to enforce the law
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire de l'obstruction parlementaire à propos d'un projet de loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to obstruct a bill
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire loi de | faire preuve de
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be proof of
droit > common law
droit > common law
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
fixer, spécifier (condition) | faire (loi) | établir (principe) | imposer (règles)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lay down (to)
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
faire passer un projet de loi à la hâte
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
jam a bill through | congress
droit
droit
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La France a annoncé par la même occasion son intention de faire passer une nouvelle loi, qui n'est cependant pas encore adoptée à ce jour.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
France announced at the same time its intention to pass a new law that is not yet adopted.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La privatisation des pêches, par l'entremise des dispositions de la Loi sur les pêches, accorde sans condition au ministre des Pêches le pouvoir de peut-être faire fi de la loi et des conventions. Or, ni le gouvernement actuel ni tout autre gouvernement ne peut excuser cela.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Privatization of the fisheries, through provisions of the Fisheries Act, which give the Minister of Fisheries unfettered authority to possibly operate outside of law and convention cannot be condoned by this or any government.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Sur la base des informations disponibles, en Grèce, la législation nationale ne prévoit pas d'appréciation individuelle lors de l'identification initiale de l'enfant victime; en Lettonie, les mesures nationales semblent s'adresser aux victimes en général, sans faire mention dans la loi des besoins particuliers et de l'intérêt supérieur de l'enfant non accompagné.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-05]
Based on the available information, in Greece the national legislation does not foresee that an individual assessment shall take place upon the initial identification of the child victim; in Latvia the national measures appear to be addressed to victims in general and do not appear to specify in the law special needs and best interests of the unaccompanied child.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-05]
Faire fi de la loi, faire fi de la vérité, espérer qu'une élection fera disparaître la crasse: pourquoi le premier ministre est-il devenu le Brian Mulroney qu'il méprisait à l'époque?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-07]
Flouting the law, flouting the truth, hoping an election will wash away the dirt; why has the Prime Minister become the Brian Mulroney he once despised?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-07]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors des précédentes discussions, que ce soit en comité ou en Chambre, on disait que les conservateurs agissaient à leur guise, qu'ils ne devaient pas faire fi de la loi, selon l'article 47.1 de la Commission canadienne blé et qu'ils ne devaient pas non plus faire fi de l'opinion des producteurs agricoles.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
In previous discussions in committee and in the House, it was said that the Conservatives were doing what they pleased, that they should not flout section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act and that they should not ignore the opinion of producers.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]
Je suis tout à fait d'accord. Si cela ne peut pas se faire pas pour des raisons légales, comptables ou juridiques, je ne veux pas faire fi de la loi et des règlements.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
If it cannot be done for some legal or accounting reasons, I do not want to show any disrespect for the law and regulations.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]
—ne peuvent faire partie, selon la loi de l'État membre du siège de la SEC, de l'organe correspondant d'une coopérative relevant du droit de cet État,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
—is disqualified, under the law of the Member State in which the SCE's registered office is situated, from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of that State, or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]
- ne peuvent faire partie, selon la loi de l'État membre du siège de la SEC, de l'organe correspondant d'une coopérative relevant du droit de cet État,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
- is disqualified, under the law of the Member State in which the SCE's registered office is situated, from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of that State, or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]
ne peuvent faire partie, selon la loi de l'État membre du siège de la SE, de l'organe correspondant d'une société anonyme relevant du droit de cet État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
is disqualified, under the law of the Member State in which the SE's registered office is situated, from serving on the corresponding organ of a public limited-liability company governed by the law of that Member State, or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]
Comment une ancienne première ministre du Canada et ancienne ministre de la Défense peut-elle faire fi de la Loi sur les secrets officiels?
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-18]
How can a former prime minister of Canada and a former minister of national defence ignore the Official Secrets Act?
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-18]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-18]


Others have searched : faire    faire abstraction    faire fi    faire fi de la loi    faire fi des lois    faire loi    faire peu de cas    faire preuve    faire respecter la loi    fixer spécifier    imposer    laisser de côté    méconnaître    ne pas prendre en compte    ne pas s'inspirer    ne pas tenir de compte    négliger    omettre    oublier    passer outre à la loi    passer sous silence    se désintéresser    écarter    établir    Faire fi de la loi    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire fi de la loi

Date index:2021-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)