Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délaisser un navire aux assureurs
Faire délaissement du navire aux assureurs

Translation of "Faire délaissement du navire aux assureurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
délaisser un navire aux assureurs | faire délaissement du navire aux assureurs

abandon a ship to the underwriters
IATE - TRANSPORT | LAW
IATE - TRANSPORT | LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) L’assureur qui accepte le délaissement du navire a droit :

(5) On acceptance of the abandonment of a ship, the insurer is entitled to


(5) L’assureur qui accepte le délaissement du navire a droit :

(5) On acceptance of the abandonment of a ship, the insurer is entitled to


(2) Si la personne responsable du navire omet de déplacer le navire ou de modifier sa position dans le délai fixé, le responsable de port peut faire déplacer le navire ou modifier sa position aux dépens de la personne.

(2) If the person in charge of the ship fails to remove the ship or alter its position within the reasonable time, the port official may have the ship removed or its position altered at the expense of the person.


De toute évidence, ce que nous essayons de faire avec ce navire de soutien interarmées, c’est de doter ce navire de trois capacités différentes, grâce aux mêmes techniques innovatrices; on y intégrerait en partie le transport stratégique pour les véhicules, le commandement et le contrôle, pour toutes les plages, pas le type de commandement et de contrôle en mer comme dans nos navires, mais pour fournir un point de départ à partir duquel on peut arriver à terre.

Ostensibly, what we are trying to do with this joint support ship is use some of those same innovative techniques to put three different capabilities into this ship, which would include some strategic lift for vehicles, command and control, across the beach, not in the same way that we use command and control at sea in our ships but to provide a jumping-off point before you actually can get ashore.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que l'évaluation que les autorités espagnoles ont faite de l'état du navire, de la qualification de son équipage et de la qualité des contrôles dont le navire a fait l'objet ne concorde pas avec les dépositions faites notamment par SMIT Salvage, par les assureurs et par la société de classification; qu'une "boîte noire" aurait permis de faire la lumière à ce sujet,

J. whereas the assessment by the Spanish authorities of the vessel's condition, the expertise of its crew and the quality of the inspections the vessel had already undergone do not tally with the testimony of, in particular, the Smit salvage company, the insurers and the classification society; whereas the presence of a 'black box' could have helped to clarify the situation,


I. considérant que l'évaluation que les autorités espagnoles ont faite de l'état du navire, de la qualification de son équipage et de la qualité des contrôles dont le navire a fait l'objet ne concorde pas avec les dépositions faites notamment par SMIT Salvage, par les assureurs et par la société de classification; qu'une "boîte noire" aurait permis de faire la lumière à ce sujet,

I. whereas the assessment by the Spanish authorities of the vessel's condition, the expertise of its crew and the quality of the inspections the vessel had already undergone do not tally with the testimony of, in particular, the Smit salvage company, the insurers and the classification society; whereas the presence of a 'black box' could have helped to clarify the situation,


De toute évidence, ce que nous essayons de faire avec ce navire de soutien interarmées, c'est de doter ce navire de trois capacités différentes, grâce aux mêmes techniques innovatrices; on y intégrerait en partie le transport stratégique pour les véhicules, le commandement et le contrôle, pour toutes les plages, pas le type de commandement et de contrôle en mer comme dans nos navires, mais pour fournir un point de départ à partir duquel on peut arriver à terre.

Ostensibly, what we are trying to do with this joint support ship is use some of those same innovative techniques to put three different capabilities into this ship, which would include some strategic lift for vehicles, command and control, across the beach, not in the same way that we use command and control at sea in our ships but to provide a jumping-off point before you actually can get ashore.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire délaissement du navire aux assureurs

Date index:2022-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)