Ces règles s’adressent à tous les maillons de la chaîne du transport maritime: non seulement les propriétaires de navires, mais également les chargeurs, les sociétés de classification, les assureurs, l’état qui octroie le pavillon, l’état qui accueille les navires dans ses ports, etc.
These rules are aimed at all the links in the maritime transport chain, not only shipowners but others too, including shippers, classification societies, insurers, the state issuing the flag and the state hosting the vessels in its ports.