Dans certains cas, par exemple en présence d'acides gras dont le nombre d'atomes de carbone est inférieur à 8 ou d'acides à fonctions secondaires, lors de l'emploi de détecteurs à conductivité thermique, ou si le plus grand degré de précision est spécialement demandé, il y a lieu de faire intervenir des facteurs de correction pour convertir les pourcentages des aires des pics en pourcentages en masse des constituants.
In certain cases, for example in the presence of fatty acids with fewer than eight carbon atoms or of acids with secondary groups, when using thermal conductivity detectors or where the highest degree of accuracy is particularly required, correction factors should be used to convert the percentages of peak areas into mass percentages of the components.
