Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprentissage dans l'exploitation familiale
Apprentissage familial
Bâtiment agricole
Bâtiment d'exploitation
Dimension de l'exploitation
Entreprise agricole
Exploitation agricole
Exploitation agricole familiale
Exploitation agro-sylvicole
Exploitation après culture agricole
Exploitation familiale
Exploitation familiale agricole
Exploitation semi-agricole
Exploitation sylvo-agricole
Ferme
Ferme familiale
Immeuble agricole
Petit lopin de terre
Superficie agricole
Surface d'exploitation
Taille de l'exploitation

Translation of "Exploitation familiale agricole " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation familiale agricole

family farming [ Family farms(ECLAS) ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 système d'exploitation agricole | RT économie domestique [1621] | entreprise familiale [4011] | main-d'œuvre familiale [4411] | succession de l'exploitation agr
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 farming system | RT family business [4011] | family worker [4411] | housekeeping economy [1621] | transfer of farms [5611]


exploitation agricole familiale | exploitation familiale

family farm
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


exploitation familiale [ exploitation agricole familiale | ferme familiale ]

family farm
Hôtellerie (Généralités)
Farm Management and Policy | Agriculture - General


surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 exploitation agricole | NT1 grande exploitation | NT1 moyenne exploitation | NT1 parcelle | NT1 petite exploitation | NT1 superficie agricole utilisée | NT1 surf
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 agricultural holding | NT1 large holding | NT1 main acreage | NT1 medium-sized holding | NT1 plot | NT1 smallholding | NT1 utilised agricultural area | RT agricultural real es


bâtiment agricole | bâtiment d'exploitation | immeuble agricole

farm building
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural structures and production | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural structures and production | Building and public works


exploitation après culture agricole | exploitation sylvo-agricole | exploitation agro-sylvicole

agroforestry | agro-forestry | field crops and forestry in alternation
Cultures herbacées (économie d'alimentation) | ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


apprentissage dans l'exploitation familiale | apprentissage familial

home apprenticeship
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EDUCATION AND COMMUNICATIONS


exploitation familiale

Ma and Pa motel [ Mom and Pop motel ]
Hôtellerie (Généralités)
Hotel Industry (General)


exploitation semi-agricole [ petit lopin de terre ]

small holding
Économie agricole
Agricultural Economics


exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

agricultural holding [ farm ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | NT1 exploitation agricole d'État | NT1 exploitation laitière | NT1 ferme collective | NT1 surface d'exploitation | NT2 grande exploitation | NT2 moyenne exploitation
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | NT1 area of holding | NT2 large holding | NT2 main acreage | NT2 medium-sized holding | NT2 plot | NT2 smallholding | NT2 utilised agricultural area | NT1 collective farm | NT1 d
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, plus de la moitié des bénéficiaires sont de très petites exploitations et la plupart des paiements (72 % en 2015) sont versés à des exploitations (familiales) professionnelles de taille moyenne (de 5 à 250 ha) qui gèrent la plupart des terres agricoles de l'Union (71 %), et sont dès lors les principales responsables de la fourniture de biens publics et de l'amélioration de l'environnement.

Furthermore, more than half of its beneficiaries are very small farms and most of the payments (72% in 2015) go to medium-size professional (family) farms (from 5 to 250 ha) who manage most of the EU agricultural land (71%) hence are the main responsible for the delivery of public goods and environmental benefits.


presse les États membres de l'Union de faire de la NASAN un véritable instrument du développement durable ainsi qu'un dispositif d'appui aux exploitations agricoles familiales et aux économies locales en Afrique subsaharienne, eu égard au fait que 80 % environ de la production alimentaire mondiale et plus de 60 % des emplois dans cette région sont imputables aux exploitations familiales et aux petites exploitations.

Urges the EU Member States to strive to transform NAFSN into a genuine tool for sustainable development and into an instrument of support for family farming and local economies in sub-Saharan Africa, recalling that family farmers and smallholders produce about 80 % of the world’s food and provide over 60 % of employment in the region.


appelle les bailleurs de fonds à soutenir le développement de l'agriculture principalement par l'intermédiaire de fonds de développement nationaux qui octroient des subventions et des prêts aux petits exploitants agricoles et aux exploitations familiales.

Calls on donors to channel their support for developing agriculture primarily through national development funds which grant subsidies and loans to smallholders and family farming.


à investir dans des systèmes agroalimentaires locaux pour stimuler l'économie rurale, à garantir des emplois décents, un système de sécurité sociale juste et des droits en matière de travail, à renforcer les dispositifs de contrôle démocratique au regard de l'accès aux ressources, y compris les semences paysannes, ainsi qu'à associer concrètement les petits producteurs aux processus d'élaboration des politiques et de mise en œuvre de ces dernières; à encourager la mise en place d'industries locales de transformation dans le secteur agricole ainsi que l'amélioration des techniques de stockage des aliments, et à renforcer le lien entre l' ...[+++]

invest in local food systems in order to boost rural economies and ensure decent jobs, equitable social safety nets and labour rights, to improve arrangements for democratic scrutiny of access to resources, including farmers’ seeds, and to ensure the effective engagement of small-scale producers in policy processes and implementation; stresses in particular that NAFSN must encourage the establishment of domestic processing industries in the agriculture sector and the improvement of food storage techniques, and must strengthen the lin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demande instamment aux États membres du G7 de garantir aux pays africains le droit de protéger leur secteur agricole par des régimes tarifaires et fiscaux qui favorisent l'exploitation agricole familiale et les petits exploitants.

Stresses that G7 member states should guarantee African countries the right to protect their agricultural sectors through tariff and tax regimes that favour family and smallholder farming.


Si la main-d'œuvre agricole (familiale et non familiale) est la seule ressource de l'exploitation utilisée, les travailleurs sont considérés comme travaillant selon deux régimes différents; ces autres activités lucratives ne sont alors pas considérées comme directement liées à l'exploitation.

If only the farm labour force (family and non-family) and no other resources of the holding are used, the workers are seen as working under two separate arrangements, and these other gainful activities are thus not seen as being directly related to the holding.


Objets artisanaux fabriqués sur l'exploitation par l'exploitant, les membres de sa famille ou par la main-d'œuvre non familiale, à condition que cette dernière effectue également un travail agricole, quel que soit le mode de vente des produits.

Handicraft items manufactured on the holding by either the holder or the family members, or by non-family labour force, provided that they are also carrying out farm work, regardless of how the products are sold.


La main-d'œuvre occupée irrégulièrement désigne les personnes qui, au cours des douze mois ayant précédé le jour de référence de l'enquête, n'ont pas travaillé chaque semaine dans l'exploitation agricole pour d'autres raisons que celles énumérées au poste “Main-d'œuvre non familiale occupée régulièrement”.

Persons not regularly employed are workers who did not work each week on the agricultural holding in the 12 months ending on the reference day of the survey for a reason other than those listed under Non-family labour regularly employed.


invite la Commission et les représentants des pays de l’ANASE à accorder une attention particulière aux conséquences de l’accord sur les petits exploitants agricoles de la région et à veiller à ce que l’agriculture familiale et durable soit renforcée et non affaiblie;

Calls on the Commission and the representatives of ASEAN countries to pay particular attention to the consequences of the agreement on the small-scale farmers of the region and ensure that family and sustainable agriculture will be reinforced and not weakened;


L'agriculture de la Croatie est dominée par les exploitations agricoles familiales.

Croatia's agriculture is dominated by family farms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exploitation familiale agricole

Date index:2023-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)