Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Curry de petit pois et de pomme de terre
Exploitation semi-agricole
Lopin de terre
Lopin de terre d'un ascendant
Lopin de terre immergé
Lopins de terre
Petit lopin de terre
Petite pomme de terre
Petites propriétés BT
étendue de terrain

Translation of "petit lopin de terre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation semi-agricole [ petit lopin de terre ]

small holding
Économie agricole
Agricultural Economics


lopins de terre | petites propriétés BT

small holdings
IATE - LAW | Building and public works
IATE - LAW | Building and public works




lopin de terre d'un ascendant

parcel of land retained by the former owner
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lopin de terre [ étendue de terrain ]

piece of land [ tract of land ]
Immobilier
Real Estate


lopin de terre immergé

parcel of land under water
Urbanisme
Urban Studies


petite pomme de terre

baby potato
alimentation > légume
alimentation > légume


curry de petit pois et de pomme de terre

Pea and potato curry
SNOMEDCT-BE (substance) / 227857002
SNOMEDCT-BE (substance) / 227857002


bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine

Aubergine pea potato and cauliflower bhaji
SNOMEDCT-BE (substance) / 227773001
SNOMEDCT-BE (substance) / 227773001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce sont de petits lopins de terre et c'est précisément pour cette raison que la réserve existe.

These are small parcels of land and this is precisely why the reserve is there.


Je sais que le terrain ne coûtait pas cher, mais j'aurais bien du mal à acheter un petit lopin de terre d'une ou deux acres durant ma vie.

I know the land did not cost much, but I am hard pressed to buy small one-acre or two-acre lots in my lifetime.


Je me demande s'il existe un problème dans des pays comme l'Indonésie où il est impossible de procéder au remembrement des terres ou de conserver des petits lopins de terre.

I'm wondering if there is a problem in areas like Indonesia and so on, where there is no opportunity for land redistribution or for small holdings to stay as small holdings.


constate que les stratégies d'investissement dans l'agriculture tendent à favoriser les acquisitions foncières à grande échelle et se concentrent sur une agriculture tournée vers l'exportation, généralement sans lien avec l'économie locale; relève que le développement de l'irrigation extensive dans les zones géographiques d'investissement relevant de la NASAN peut réduire la quantité d'eau disponible pour d'autres utilisateurs, tels que les petits agriculteurs ou éleveurs; souligne que dans ces circonstances, la capacité des PPP de grande envergure à contribuer à la réduction de la pauvreté et à la sécurité alimentaire doit faire l'obj ...[+++]

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed and improved; emphasises that agricultural investment policies should be linked to and should support the development of the local economy, including smallholders and family farming; recalls that the FAO ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
invite les gouvernements et les bailleurs de fonds à suspendre ou à revoir tous les projets, mesures et dispositifs de conseil qui encouragent et favorisent directement l'accaparement des terres en appuyant des projets et des investissements particulièrement préjudiciables ou qui contribuent indirectement à accroître la pression sur les terres et les ressources naturelles et sont susceptibles de donner lieu à des violations graves des droits de l'homme; préconise au contraire de favoriser les mesures qui privilégient et protègent les petits producteurs aliment ...[+++]

Calls on governments and donors to suspend or review all policies, projects and consultancy arrangements that directly encourage and facilitate land grabbing by supporting highly harmful projects and investments or indirectly increase pressure on land and natural resources and can result in serious human rights violations; calls for support to be given instead to policies which protect and assign priority to small-scale food producers, particularly women, and promote the sustainable use of land.


à garantir la mise en place de mécanismes participatifs et inclusifs axés sur les droits, les besoins et les intérêts des détenteurs légitimes des droits fonciers, en particulier des petits agriculteurs et des petites exploitations familiales; à veiller, en particulier, à obtenir le consentement libre et éclairé de toute communauté vivant sur les terres devant faire l'objet d'un transfert de propriété ou de contrôle.

ensure participatory and inclusive arrangements that prioritise the rights, needs and interests of those in whom rights to land are legitimately vested, particularly smallholders and small family farmers; ensure, in particular, that free, prior and informed consent (FPIC) is obtained from any/all communities living on land whose ownership, and/or control over which, is transferred.


(12) Le secteur de la pomme de terre aux Canaries est vital tant du point de vue économique que par sa dimension sociale et environnementale; les surfaces cultivées se trouvent dans les zones d'altitude moyenne où l'orographie et la petite taille des exploitations (culture en terrasses), combinées aux coûts des intrants sont à l'origine de coûts de production très élevés; afin de contribuer au soutien de la production intérieure en vue de satisfaire les habitudes de consommation de l'archipel, une aide spécifique pour la culture de ...[+++]

(12) Potato production is essential in the Canary Islands, for both economic and social and environmental reasons. The cultivated areas are situated in areas of average altitude where the difficult terrain and small size of holdings (terrace cultivation), together with the high prices of inputs, make for very high production costs. Specific aid is granted for growing potatoes for human consumption in order to support domestic production to satisfy the islands' consumption patterns. Abolition of the temporary measure restricting the deliveries of potatoes for human consumption during sensitive periods for the marketing of local production ...[+++]


(14) Le secteur de la pomme de terre à Madère est vital tant du point de vue économique que par sa dimension sociale et environnementale; la petite taille des exploitations combinées aux coûts des intrants sont à l'origine de coûts de production très élevés; afin de contribuer au soutien de la production intérieure en vue de satisfaire les habitudes de consommation de l'archipel, une aide spécifique pour la culture de la pomme de terre de consommation est d'application.

(14) Potato production is essential in Madeira, for both economic and social and environmental reasons. The small size of farms and the cost of inputs make for very high production costs. Specific aid is granted for growing potatoes for human consumption in order to support domestic production to satisfy the islands' consumption patterns.


Les Mohawks, prétextant un manque de terrain pour les enterrer, ont dégagé un petit lopin de terre qui fait, je crois, 20 pieds sur 20.

The Mohawks say that there is not enough property in which to bury them and they have cleared a small plot of ground, which I think is 20 feet by 20 feet.


Les pétitionnaires cherchent des appuis dans leur campagne visant à préserver à perpétuité pour les membres de la communauté un petit lopin de terre connu sous le nom de site industriel Ojibway.

The petitioners are looking for support in their drive to have a small area of land, known as the Ojibway industrial site, preserved in perpetuity for the members of the community.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

petit lopin de terre

Date index:2022-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)