14 demande en outre que des aides à l'investissement, ciblées et liées notamment aux amortissements et aux intérêts concernant les bâtiments agricoles et les solutions technologiques, soient accordées aux exploitations de production laitière ayant un potentiel de développement, afin de diminuer les coûts de production et de renforcer la compétitivité des exploitations;
14 Calls in addition for targeted investment aid, for example in connection with depreciation and interest on farm buildings and technology to be made available to dairy farms with development potential, in order to reduce production costs and improve the competitiveness of farms;