En ce qui concerne les activités futures du CSF, le Conseil propose qu'en 2005 elles consistent essentiellement à: i) poursuivre l'améliorati
on des modalités de gestion des crises en préparant, en collaboration avec les représentants des banques centrales et les contrôleurs, une proposition de protocole d'accord sur la gesti
on des crises et un exercice de simulation de crise; ii) donner une vue d'ensemble stratégique de la manière dont il convient de développer, selon les ministères des Finances, le cadre de réglementation et de surv
...[+++]eillance financières de l'UE dans les prochaines années et iii) analyser la communication que la Commission présentera sous peu et dans laquelle elle définira sa stratégie future dans le domaine des services financiers.For the FSC’s future work, the Council suggests that it should focus in 2005 on: (i) continuing to improve the arrangements for crisis management, by developing, in cooperation with representatives of the central banks and supervisors, a proposal for a Memorandum of Understanding on crisis management and
a crisis simulation exercise; (ii) providing strategic overview on how the EU fram
ework for financial regulation and supervision should be developed over the next few years from the finance ministries’ viewpoint; and (iii) assessing
...[+++] the Commission’s forthcoming Communication outlining its future financial services strategy.
