(57) Pour assurer le bon fonctionnement des exercices de simulation, il convient de conférer à la Commission, en vertu de l’article 290 du TFUE, le pouvoir d’adopter des actes définissant la fréquence, le contenu, la forme et les autres modalités des exercices de simulation.
(57) In order to ensure the effective functioning of simulation exercises, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules setting out the frequencies, contents, format and other provisions on simulation exercises.
