Cela vise toute une gamme d'initiatives en ce qui concerne la GRC, car nous avons un rôle à jouer, qui est défini par notre propre rôle à titre de service de police, à savoir d'établir des institutions et de renforcer les institutions dans les pays émergents, en particulier dans les nouvelles démocraties, où qu'elles se trouvent, que ce soit en Europe orientale, en Europe centrale, en Amérique du Sud ou, de plus en plus, en Afrique.
We are talking about a whole range of initiatives as far as the RCMP is concerned, because we have a role to play. That is defined by our own role as a police agency, to build institutions and to strengthen institutions in emerging nations, in emerging democracies particularly, wherever they happen to be, whether in Eastern Europe, Central Europe, South America, or, increasingly, in Africa.
