Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contributeur de troupes
EM FOAP trp bl
Etat contributeur de troupes
Etat fournisseur de troupes
PCT
Pays contributeur
Pays contributeur de troupes
Pays fournisseur de troupes

Translation of "Etat contributeur de troupes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Etat contributeur de troupes | contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes

troop-contributing country [ TCN ]
Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


contributeur de troupes | Etat contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes

troop-contributing country | TCN [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes

Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]
IATE - 0816, 0821
IATE - 0816, 0821


pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]

troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]
Relations internationales
International Relations


contributeur de troupes

troop contributor
IATE - 0821
IATE - 0821


Etat-major de formation d'application des troupes blindées [ EM FOAP trp bl ]

armoured infantry training unit staff [ armd inf tng unit staff ]
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Defence & warfare


Etat-major de formation d'application du génie, des troupes de sauvetage

staff of artillery, engineer, rescue, unit
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) «États contributeurs»: les États membres qui contribuent au financement de l'opération militaire considérée, conformément à l'article 41, paragraphe 2, du TUE, ainsi que les États tiers qui contribuent au financement des coûts communs de cette opération en vertu d'accords qu'ils ont conclus avec l'Union.

‘contributing States’ means the Member States contributing to the financing of the military operation in question in accordance with Article 41(2) of the TEU and the third States contributing to the financing of the common costs of this operation pursuant to agreements between them and the Union.


6. Aucune dépense exposée en vue de couvrir des coûts qui auraient en tout état de cause été pris en charge par un ou plusieurs États contributeurs, une institution de l'Union ou une organisation internationale, indépendamment de l'organisation d'une opération, ne peut être éligible comme coût commun.

6. No expenditure incurred with a view to covering costs which would in any case have been borne by one or more contributing States, a Union institution or an international organisation, independently of the organisation of an operation, may be eligible as a common cost.


3. Athena agit au nom des États membres participants ou, dans le cas d'opérations spécifiques, des États contributeurs.

3. Athena shall act on behalf of the participating Member States or, regarding the specific operations, the contributing States.


C'est ainsi qu'en 2006, nous avons réalisé une enquête de référence sur la participation des femmes aux forces militaires et policières dans les pays contributeurs de troupes et de policiers.

Along with that effort, we conducted a baseline survey in 2006 on women's participation in troop- and police-contributing military and police forces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons également décidé de revoir et de mettre à jour l'essentiel de la documentation normalement distribuée aux pays contributeurs de troupes et de policiers et aux civils avant un déploiement.

We also have invested in reviewing and updating our core pre-deployment materials, which we make available to troop- and police-contributing countries, as well as to civilians.


Pour illustrer la manière dont est mise en œuvre la résolution 1325 du Conseil de sécurité, je parlerai brièvement de ce que le Département des opérations de maintien de la paix a fait à ce jour, du partenariat avec les pays contributeurs de troupes et de policiers, peut-être aussi des partenariats avec les différents organismes régionaux, puis des enjeux entourant la participation des femmes aux processus de paix ayant lieu dans leur pays.

With regard to follow-up to implementation of Security Council Resolution 1325, I will say a bit about what the Department of Peacekeeping Operations, DPKO, as a department has done, a little about what partnership with troop- and police-contributing countries looks like, maybe a word about partnership with regional organizations, and then some issues regarding how we work to empower local women in peace processes.


À propos du partenariat avec les pays contributeurs de troupes et de policiers, sachez qu'au cours des trois dernières années, nous avons mené une série de discussions stratégiques avec ces derniers afin de les convaincre d'augmenter la proportion de femmes en uniforme dans les opérations de maintien de la paix et de mettre en commun les pratiques qui les ont le plus aidés à recruter et à garder des femmes.

In terms of our partnership, we have troop- and police-contributing countries. We have convened a series of policy discussions with troop and police contributors in the last three years to build a partnership approach to have more women in uniform for peacekeeping, to facilitate sharing of best practices in recruitment and retention of women.


Il y a eu six déclarations présidentielles, 15 réunions formelles, 25 consultations informelles, cinq consultations auprès des pays contributeurs de troupes et quatre réunions du Comité des sanctions contre l'Angola, que nous présidons.

There have been six presidential statements. There have been 15 formal meetings, 25 informal consultations, five troop contributors consultations, and four meetings of the Angola sanctions committee, which we chair.


«États contributeurs»: les États membres qui contribuent au financement des opérations considérées, conformément à l'article 28, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, ainsi que les États tiers qui contribuent au financement des coûts communs de cette opération en vertu d'accords qu'ils ont conclus avec l'Union européenne.

‘contributing States’ shall mean the Member States contributing to the financing of the military operation in question in accordance with Article 28(3) of the Treaty on European Union and the third States contributing to the financing of the common costs of this operation pursuant to agreements between themselves and the European Union.


b) "États contributeurs": les États membres qui contribuent au financement des opérations considérées, conformément à l'article 28, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, ainsi que les États tiers qui contribuent au financement des coûts communs de cette opération en vertu d'accords qu'ils ont conclus avec l'Union européenne.

(b) "contributing States" shall mean the Member States contributing to the financing of the military operation in question in accordance with Article 28(3) of the Treaty on European Union and the third States contributing to the financing of the common costs of this operation pursuant to agreements between themselves and the European Union.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Etat contributeur de troupes

Date index:2022-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)