Un véritable exemple de cogestion est la pêcherie de homard de Eastport, au large de la côte de Terre-Neuve, où les titulaires de permis se sont regroupés dans le cadre d'une entente de cogestion visant à conserver les homards et, par conséquent, leur gagne-pain.
A true example of co-management is that of the Eastport lobster fishery off the coast of Newfoundland, where the licence holders in that community have regrouped together under a co-management agreement aimed at conserving lobster, and hence their work.