Mais il arrivera un moment où il faudra peut-être réexaminer l'ensemble des compétences et des autorités qui sont concernées par la sécurité. Peut-être faudra-t-il étendre le pouvoir du Parlement aux barrières, c'est-à-dire à l'ensemble de la cité parlementaire (1215) Le président: Très rapidement, monsieur Reynolds, s'il vous plaît, car nous devons donner la parole à d'autres.
Perhaps the authority of Parliament might have to be extended, or should be extended, to the barrier, or throughout the precincts of Parliament (1215) The Chair: Very quickly, Mr. Reynolds, and then we'll move on to the others.