"système ferroviaire existant ": l'ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les matériels roulants de toute catégorie et origine qui parcourent ces infrastructures.
'existing rail system' means the whole of the existing railway network, consisting of railway infrastructure, including lines and fixed installations, and all categories of rolling stock regardless of origin which use the infrastructure.