Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de levage
Appareil de manutention
Comité sectoriel du matériel ferroviaire roulant
Contremaître au montage de matériel ferroviaire roulant
Grue
Locomotive
Matériel de levage
Matériel de transport
Matériel ferroviaire
Matériel ferroviaire roulant
Matériel roulant
Matériel roulant de chemin de fer
Pont hydraulique
Pont roulant
Train
Tram
Véhicule
Véhicule sur rails
Wagon

Translation of "matériel ferroviaire roulant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
matériel ferroviaire roulant

vehicles which run on rails
IATE - Land transport
IATE - Land transport


matériel ferroviaire | matériel ferroviaire roulant | matériel roulant de chemin de fer

railway rolling stock
IATE - Land transport
IATE - Land transport


construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public

manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock
IATE - Land transport
IATE - Land transport


contremaître à la fabrication de matériel ferroviaire roulant [ contremaîtresse à la fabrication de matériel ferroviaire roulant ]

railway rolling stock manufacturing foreman [ railway rolling stock manufacturing forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Transport par rail
Occupation Names (General) | Rail Transport


contremaître au montage de matériel ferroviaire roulant [ contremaîtresse au montage de matériel ferroviaire roulant ]

railway rolling stock assembly foreman [ railway rolling stock assembly forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Transport par rail
Occupation Names (General) | Rail Transport


Comité sectoriel du matériel ferroviaire roulant

Railroad Rolling Stock Sector Committee
Organismes, unités administratives et comités | Transport par rail
Organizations, Administrative Units and Committees | Rail Transport


véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
48 TRANSPORTS | MT 4816 transport terrestre | BT1 transport ferroviaire | BT2 transport terrestre | RT métro [4811]
48 TRANSPORT | MT 4816 land transport | BT1 rail transport | BT2 land transport | RT underground railway [4811]


matériel ferroviaire

railway equipment
chemin de fer > matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > matériel roulant ferroviaire


véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 moyen de transport | NT1 équipement de véhicule | NT2 dispositif de conduite | NT2 dispositif de sécurité | NT2 dispositif de signalisation | NT1 poids et dimensions | NT1 véhicule à coussi
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 means of transport | NT1 agricultural vehicle | NT1 air-cushion vehicle | NT1 camping vehicle | NT1 electric vehicle | NT1 large vehicle | NT1 motor vehicle | NT1 vehicle parts | NT2 driving


matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
68 INDUSTRIE | MT 6821 industrie mécanique | BT1 machine | RT équipement industriel [6806] | manutention [6406]
68 INDUSTRY | MT 6821 mechanical engineering | BT1 machinery | RT handling [6406] | industrial equipment [6806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.7 Accès au matériel ferroviaire roulant (nouvel article 5 bis et nouvel article 9 bis)

3.7 Access to rail rolling stock (new Article 5a and new Article 9a)


Le fait d'obliger les États membres à assurer aux opérateurs souhaitant fournir des services publics de transport de voyageurs par chemin de fer un accès réel et non discriminatoire à du matériel ferroviaire roulant adéquat lève un obstacle majeur à l'exercice d'une concurrence effective pour les contrats de service public.

Introducing an obligation on Member States to ensure effective and non-discriminatory access to suitable rail rolling stock for operators wishing to provide public passenger services by rail addresses a major barrier to effective competition for public service contracts.


18. souligne que la réduction des coûts administratifs est essentielle si l'on veut parvenir à une entière interopérabilité du secteur ferroviaire européen et que, en particulier, la procédure d'autorisation du matériel ferroviaire roulant devrait gagner en efficacité et en uniformité dans toute l'Union;

18. Stresses that reducing administrative burdens is essential if there is to be full interoperability on Europe’s railways and that the authorisation procedure for rolling stock, in particular, needs to be made more effective and standardised throughout the EU;


Votre rapporteur propose dès lors d'harmoniser les règles relatives à l'homologation du matériel ferroviaire roulant et de réduire à deux mois la durée de la procédure.

I therefore suggest that the rules on railway vehicle registration should be harmonised, and that the length of the registration procedure should be brought down to two months.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, 6000 règles différentes s'appliquent, à l'échelle de l'Union, à l'agrément du matériel ferroviaire roulant et la procédure d'agrément peut s'étaler sur plusieurs années.

For example, there are 6 000 different rules in the EU on the registration of railway vehicles, and the approval of such vehicles can take years.


- des véhicules propres, sûrs et silencieux pour tous les modes de transport, notamment véhicules routiers, navires, péniches, matériel ferroviaire roulant et aéronefs (notamment dans les domaines des nouveaux matériaux, des nouveaux systèmes de propulsion et des outils électroniques et de gestion permettant d'organiser et d'intégrer des systèmes de transport complexes);

· Clean, safe and silent vehicles for all different modes of transport, from road vehicles to ships, barges, rolling stock in rail and aircraft (including new materials, new propulsion systems and the IT and management tools to manage and integrate complex transport systems).


À titre d’exemples, on peut citer les produits (à l’exclusion de leurs parties) relevant des divisions 29 et 30 de la CPA (1): véhicules automobiles, remorques et semi-remorques, navires, locomotives, automotrices et autre matériel ferroviaire roulant, véhicules aériens et spatiaux, motocycles et bicyclettes, etc».

Examples include products other than parts included in CPA (1) divisions 29 and 30, such as motor vehicles, trailers and semi-trailers, ships, railway and tramway locomotives and rolling stock, aircraft and spacecraft, motorcycles, bicycles, etc’.


– l'installation d'un système de contrôle automatique de la vitesse des trains, interopérable et compatible avec le système ERTIMS, sur l'ensemble des nouveaux matériels ferroviaires roulants commandés à partir de 2011 et sur toutes les lignes nouvelles ou remises en état à partir de 2011; l'augmentation de la contribution financière de l'Union européenne à la mise en œuvre et à l'élargissement du plan de déploiement du système ERTMS,

– fitting an ERTMS-compatible and interoperable automatic train speed control system to all new railway rolling stock commissioned from 2011 onwards, and to all new and rehabilitated link lines starting in 2011; stepping up EU financial efforts for the implementation and extension of the ERTMS deployment plan;


Je m’excuse de ne pas pouvoir m’exprimer sur la question du site de Birmingham ou sur les divers niveaux de dépendance des États membres face aux constructeurs étrangers pour l’achat de matériel ferroviaire roulant.

I have to apologise, for I am not qualified to comment on the issue of the Birmingham establishment or on the varying degrees of dependence of the different Member States on foreign manufacturers in the purchase of railway rolling stock.


Dans le secteur des transports, à l'exception du matériel ferroviaire roulant, les moyens et le matériel de transport ne sont pas inclus dans les coûts admissibles.

In the transport sector, except for railway rolling stock, transport means and transport equipment shall not be included in the eligible costs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matériel ferroviaire roulant

Date index:2022-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)