Ce dont vous parlez, monsieur Fofana, c'est du financement de projets, alors que l'ACDI a opté pour le financement de programmes, si bien que nous avons un véritable effet de percolation, avec d'énormes sommes d'argent consommées par les coûts administratifs et quelques gouttes seulement arrivant jusqu'à ceux qui en ont besoin.
What you're speaking about, Mr. Fofana, is project funding, and what CIDA has moved to is program funding, so what we get is a true trickle-down effect, with huge amounts of money being consumed by administrative costs and a trickle getting to the people who need it.