Une des choses qu'on fera avec le fonds qui nous a été accordé sera de déterminer tous les facteurs, de faire toutes les comparaisons possibles et imaginables avec nos concurrents, de déterminer nos points forts, les mérites dont on peut faire la promotion de même que les points faibles pour connaître les améliorations possibles.
One of the things that we will be doing with the funds we have been given will be to determine all of the factors, draw every possible and imaginable comparison with our competitors, establish our strong points, the good things that we can promote, as well as our witnesses, so that we can determine where we need to make improvements.
