Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déplacement forcé
Déplacement forcé de
Déplacement forcé de population
MDP quadrivalente
MDP4
MDPQ
Modulation de phase à quatre états
Modulation par déplacement de phase en quadrature
Modulation par déplacement de phase quadrivalente
Modulation par déplacement de phase quaternaire
Modulation par déplacement de phase à quatre états
Modulation par quadrature de phase

Translation of "Déplacement forcé de " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déplacement forcé de (la) population

displacement | forced displacement | forced displacement of the population | forced migration
IATE - Rights and freedoms | Migration
IATE - Rights and freedoms | Migration


déplacement forcé de population

forcible relocation
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


Symposium sur les réfugiés et les déplacements forcés de population en Afrique

Symposium on Refugees and Forced Population Displacements in Africa
Titres de symposiums | Citoyenneté et immigration
Symposium Titles | Citizenship and Immigration


déplacement forcé

forced displacement
Droits et libertés | Mouvements de population
Rights and Freedoms | Population Movements


Séminaire sur les réfugiés et les déplacements forcés de population en Afrique

Seminar on Refugees and Forced Population Movements in Africa
Titres de séminaires | Citoyenneté et immigration | Mouvements de population
Seminar Titles | Citizenship and Immigration | Population Movements


chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W03
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W03


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1


force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal

tripping force
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


modulation par déplacement de phase en quadrature | MDPQ | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ | MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase à quatre états | MDP4 | modulation de phase à quatre états | modulation par déplacement de phase quaternaire | MDPQ | modulation par quadrature de phase

quadrature phase-shift keying | QPSK | quadrature PSK | quaternary phase-shift keying | quaternary PSK | quadriphase phase-shift keying
télécommunication | télévision
télécommunication | télévision


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’UE a montré sa détermination à traiter à la source les causes profondes des déplacements forcés en redoublant d’efforts pour prévenir de nouveaux conflits, résoudre les conflits existants et lutter contre les violations des droits de l’homme — tous des facteurs majeurs des déplacements forcés.

The EU has demonstrated its commitment to tackle the root causesof forced displacement at source by stepping up its efforts to prevent new conflicts, resolve existing ones and address human rights abuses — all major drivers of forced displacement.


La préoccupation immédiate de l’UE porte sur les déplacements forcés causés par les conflits dans son voisinage, mais la question des déplacements forcés à long terme est mondiale.

While the EU’s immediate concern is forced displacement caused by the conflicts in its neighbourhood, the issue of long-term forced displacement isglobal.


L’UE a annoncé aujourd’hui de nouvelles mesures visant à lutter contre la migration irrégulière et l irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne dees déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2016

EU has today announced new actions to tackle irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2016


FICHE D’INFORMATION: Approbation d’un deuxième train de mesures pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique

FACTSHEET: Second package of measures approved to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’approbation de dix nouvelles mesures, pour un montant de 117 millions d’euros, visant à améliorer la stabilité et à s’attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la région de la Corne de l’Afrique.

The European Commission has today announced the approval of 10 new actions worth €117 million to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.


Communiqué de presse: L'UE annonce de nouvelles décisions visant à mieux gérer la migration et à s'attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés

Press release " EU announces new decisions to manage migration better and address the root causes of irregular migration and forced displacement"


La Commission va annoncer aujourd’hui l’approbation, par le comité de gestion du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, d’une série de 10 mesures pour un montant de 253 millions d’euros en vue de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la région de la Corne de l’Afrique.

Today, the European Commission announced the approval by the Operational Committee of the EU Emergency Trust Fund for Africa of a package of 10 actions for an amount of €253 million to address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.


En particulier, il contribuera à atteindre l’objectif du sommet consistant à lancer des interventions prioritaires spécifiques en 2016 dans les domaines suivants: lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés, migration régulière et mobilité, protection et asile, prévention et lutte contre le trafic de migrants et la traite d’êtres humains, ainsi que réadmission et réintégration lors du retour.

In particular, it will contribute to the Summit's objective of launching specific priority interventions in 2016 in the areas of addressing the root causes of irregular migration and forced displacement, legal migration and mobility, protection and asylum, prevention of and the fight against migrant smuggling and trafficking of human beings, and return readmission and reintegration.


L'UE est extrêmement préoccupée par les informations émanant des Nations unies et d'autres sources qui font état d'exécutions sommaires et extrajudiciaires ciblées, d'arrestations et de placements en détention arbitraires, de déplacements forcés de populations et d'un recours aveugle à la force, y compris des bombardements aériens frappant des zones civiles.

The EU is alarmed by UN and other reports of targeted summary and extra-judicial killings, arbitrary arrests and detentions, forced displacement and indiscriminate use of force, including aerial bombardment in civilian areas.


Qui plus est, s'il est vrai que le représentant du secrétaire général pour les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin, a reconnu, après s'être rendu en Colombie en novembre 2008, que les déplacements forcés étaient encore nombreux dans certaines régions du pays, il a également souligné que les choses avaient beaucoup évolué depuis sa dernière mission en Colombie, en 2006. Il a notamment souligné la manière constructive dont la Cour constitutionnelle avait influencé la réponse nationale aux déplacements forcés.

Furthermore, following the November 2008 visit to Colombia, the UN Secretary-General's representative on human rights of internally displaced people, Walter Kälin, acknowledged a high rate of forced displacement in certain parts of the country, but noted that “important developments have taken place since his earlier mission to Colombia in 2006, noting especially the constructive role of the Constitutional Court in shaping the national response to forced displacement”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déplacement forcé de

Date index:2023-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)