Par exemple, plus tôt cette année, le premier ministre Harper a annoncé une initiative quadriennale pour appuyer l'installation de défibrillateurs externes automatisés dans les arénas du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

For example, earlier this year Prime Minister Harper announced a four-year initiative to support the installation of automated external defibrillators in hockey arenas across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-17]

Fort heureusement, il y avait sur les lieux un défibrillateur externe automatisé, qui a été utilisé pour ranimer Brett.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Fortunately, the arena was equipped with an automatic external defibrillator, which was used to bring Brett back from the brink.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-15]

À chaque minute qui passe, la probabilité de survie d'une victime peut baisser de 10 p. 100. L'utilisation d'un défibrillateur externe automatisé, ou DEA, combinée à la réanimation cardiorespiratoire, dans les premières minutes après l'arrêt cardiaque, peut améliorer le taux de survie de 50 p. 100 ou plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

With each passing minute, their probability of survival declines by up to 10%. Using an automated external defibrillator, or AED, combined with CPR within the first few minutes can improve survival rates by up to 50% or more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

Enfin, j'aimerais ajouter que nous avons reçu un montant supplémentaire de 3,8 millions de dollars en soutien à l'installation de défibrillateurs externes automatisés et à la formation connexe, dans les arénas de hockey récréatifs au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Finally, I would like to add that we received an additional $3.8 million to support the installation of automated external defibrillators and associated training in recreational hockey arenas across Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le docteur, vous avez parlé en ouverture d'un programme dans le cadre duquel vous installez des défibrillateurs externes automatisés dans les centres de hockey récréatif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In your opening comments, doctor, you mentioned the program where you had to install automatic external defibrillators in recreational hockey arenas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : loi sur les défibrillateurs automatisés défibrillateur automatique externe défibrillateur automatisé externe défibrillateur externe défibrillateur externe automatique défibrillateur externe automatisé Défibrillateur externe automatisé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défibrillateur externe automatisé

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défibrillateur externe automatisé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)