Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action de sensibilisation aux questions de santé
Action en faveur des réfugiés
Action revendicatrice
Activité licite de défense d'une cause
Défense d'une cause
Défense de la cause de la santé
Défense de la cause des réfugiés
Défense de la cause du développement
Défense des droits
Défense des intérêts
Défense du mis en cause
Défense à la mise en cause
Mobilisation en faveur de la santé
Promotion des droits
Promotion et défense d'une cause
Promotion et défense des droits
Réplique au mis en cause
Réponse à la défense à la mise en cause

Translation of "Défense de la cause des réfugiés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action en faveur des réfugiés | défense de la cause des réfugiés

refugee advocacy
IATE - European construction
IATE - European construction


défense d'une cause [ défense des droits | défense des intérêts | promotion et défense des droits | promotion des droits | promotion et défense d'une cause | action revendicatrice ]

advocacy
Droits et libertés | Services sociaux et travail social | Sociologie des idéologies
Rights and Freedoms | Social Services and Social Work | Sociology of Ideologies


défense de la cause de la santé | action de sensibilisation aux questions de santé | mobilisation en faveur de la santé

health advocacy
médecine > santé publique
médecine > santé publique


activité licite de défense d'une cause

lawful advocacy
Relations du travail
Labour Relations


défense de la cause du développement

development advocacy activities
Coopération et développement économiques | Commerce extérieur
Economic Co-operation and Development | Foreign Trade


défense à la mise en cause | défense du mis en cause

third party defence
IATE - LAW
IATE - LAW


réplique au mis en cause | réponse à la défense à la mise en cause

reply to third party defence
IATE - LAW
IATE - LAW


défense à la mise en cause

third party defence
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
53 millions d'euros pour soutenir la construction de 10 écoles primaires et secondaires en Jordanie et l'extension de réseaux de traitement des eaux usées dans les zones les plus touchées par l'afflux de réfugiés; 40 millions d'euros pour renforcer les municipalités au Liban et les gouvernorats en Iraq en vue d'améliorer la fourniture de services et de faciliter le développement économique local et l'accès aux investissements municipaux; 25 millions d'euros pour renforcer les moyens de subsistance agricoles et la sécurité alimentair ...[+++]

€53 million to support the construction of 10 primary and secondary schools in Jordan and the extension of wastewater networks in areas most affected by the refugee influx; €40 million to strengthen municipalities in Lebanon and governorates in Iraq to improve service delivery, facilitate local economic development and access to municipal investments; €25 million to strengthen agricultural livelihoods and food security among vulnerable refugees and rural communities in Lebanon and Jordan. €20 million for the EU Regional Development and Protection Programme II (RDPP II) to enable better protection, research and advocacy towards finding ...[+++]


Ces projets soutiendront les municipalités les plus touchées dans la région, les moyens de subsistance agricoles et la sécurité alimentaire, la construction d'écoles, la modernisation de systèmes de traitement des eaux usées dans les zones à forte concentration de réfugiés, ainsi que la protection, la défense et la recherche de réfugiés.

Projects will support the most affected municipalities in the region, agricultural livelihoods and food security, school construction, the upgrading of waste-water systems in areas with high refugee concentration, as well as refugee protection, research and advocacy.


En 1986, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a décerné la Médaille Nansen au peuple du Canada, en reconnaissance de sa contribution importante et soutenue à la cause des réfugiés.

In 1986, the people of Canada were awarded the Nansen Medal by the United Nations High Commissioner for Refugees in recognition of their major and sustained contribution to the cause of refugees.


Sur la crise des réfugiés, le G20 appelle à des efforts concertés au niveau mondial pour gérer les conséquences de la crise et remédier à ses causes profondes, et, en particulier, demande instamment un renforcement de l'aide humanitaire en faveur des réfugiés et de la réinstallation des réfugiés.

On the refugee crisis, the G20 calls for a global concerted effort to address both the consequences and root causes of the crisis, and in particular urges greater humanitarian assistance for refugees and refugee resettlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet de budget pour 2017 propose de dégager 5,2 milliards d’euros pour renforcer les frontières extérieures de l’Union et faire face à la crise des réfugiés, ainsi qu'au problème de la migration illégale, en finançant des outils plus puissants de prévention du trafic de migrants et de traitement des causes à long terme du phénomène migratoire en coopération avec les pays d'origine et de transit, des stratégies plus énergiques en matière de migration légale, notamment en ce qui concerne la réinstallation des personnes nécessitant ...[+++]

The Draft EU Budget 2017 proposes €5.2 billion to reinforce the external borders of the Union and address the refugee crisisand irregular migration by funding stronger tools to prevent migrant smuggling and address the long-term drivers of migration in cooperation with countries of origin and transit, stronger policies for legal migration, including resettlement for persons in need of protection, and instruments to support Member States with respect to the integration of refugees inside the EU.


D'une part, le fonds fiduciaire entend lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés en améliorant les conditions de vie des réfugiés, des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et des populations qui les accueillent et en concevant des solutions durables pour répondre aux besoins de développement à long terme des réfugiés.

Firstly, the Trust Fund will tackle the root causes of irregular migration and forced displacement by improving conditions for refugees, Internally Displaced Persons (IDPs) and their host communities, creating durable solutions to address refugees' long-term development needs.


L'une de ces personnes, évidemment, est la députée de Beaches—East York qui mène une brillante carrière dans la défense d'immigrants et de réfugiés partout au pays et de la cause des femmes, en plus de lutter avec passion pour la cause environnementale.

One of these of course is the hon. member for Beaches—East York who has an illustrious career both in defence of immigrants and refugees across the country, and of women's issues along with her care and passion about the environment.


En 1986, le Canada a été le seul pays à recevoir la médaille Nansen, présentée annuellement par le Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à une personne ou à un groupe en reconnaissance de services exceptionnels en matière de soutien de la cause des réfugiés.

In 1986 the people of Canada became the only nation to be awarded the Nansen medal, presented annually by the UN High Commissioner for Refugees to a person or group for outstanding service in supporting refugee causes.


Ce devrait être des personnes qui ont acquis une réputation en travaillant au niveau international à la cause des réfugiés, qui comprennent les réfugiés et qui ont été elles-mêmes des réfugiés.

It should be those people who have done some credible international work on refugees, who understand refugees, who have been refugees.


C'est le ministre qui nomme les membres de la commission et, plus que quiconque avant lui, il a nommé des spécialistes du droit des réfugiés, des défenseurs des réfugiés et des membres de groupes d'intérêts gagnés à la cause des réfugiés.

The minister appoints board members and he appointed more refugee lawyers, advocates and special interest groups than ever before.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défense de la cause des réfugiés

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)