Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brosse dure de bain d'assistance
Durée de réglage
Durée de rétablissement
Erreur de réglage de la durée d'exposition
Greffon de dure-mère d'origine bovine
Modulation
Réglage au plus près
Réglage de poussée réacteur
Réglage de précision
Réglage de puissance
Réglage de puissance réacteur
Réglage de régime moteur
Réglage des paramètres d'un appareil auditif
Réglage micrométrique
Réglage minutieux
Temps de d'établissement
Temps de restitution
Temps de réglage

Translation of "Durée de réglage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
durée de réglage | temps de réglage | temps de restitution

correction time | recovery time | settling time
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


durée de réglage | durée de rétablissement | temps de d'établissement

settling time
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


durée de rétablissement | durée de réglage

setting time
cybernétique > commande et régulation automatiques
cybernétique > commande et régulation automatiques


erreur de réglage de la durée d'exposition

effective exposure time scale setting error
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy


réglage des paramètres d'un appareil auditif

Adjust hearing aid settings
SNOMEDCT-CA (intervention) / 302171008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 302171008


réglage de précision | modulation | réglage au plus près | réglage minutieux | réglage micrométrique

fine tuning
économie
économie


réglage de poussée réacteur | réglage de régime moteur | réglage de puissance réacteur | réglage de puissance

engine power setting | engine setting | engine thrust setting | power setting
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


ouvrier à l'entretien, à la réparation et au réglage d'appareils respiratoires [ ouvrière à l'entretien, à la réparation et au réglage d'appareils respiratoires | ouvrier à l'entretien, à la réparation et au réglage de respirateurs | ouvrière à l'entretien, à la réparation et au réglage de respirateurs ]

respirator servicer and fitter
Désignations des emplois (Généralités) | Appareil respiratoire
Occupation Names (General) | Respiratory System


greffon de dure-mère d'origine bovine

Dura mater graft, bovine
SNOMEDCT-BE (physical object) / 714578007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 714578007


brosse dure de bain d'assistance

Assistive bathing scrub brush
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465055009
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465055009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les véhicules doivent être conçus et construits de telle sorte qu’ils soient suffisamment robustes pour résister à l’usage auquel ils sont destinés tout au long de leur durée de vie normale, en tenant compte des entretiens réguliers et programmés et des réglages d’équipements spécifiques décrits de façon claire et univoque dans le manuel d’utilisation fourni avec le véhicule.

Vehicles shall be designed and constructed in order to be sufficiently robust to withstand their intended use over their normal lifetime, taking into account regular and scheduled maintenance and specific equipment adjustments clearly and unambiguously set out in the operator’s manual provided with the vehicle.


6. Le briquet muni d’un dispositif de réglage de la flamme porte, sous forme de marque permanente apposée de manière à demeurer claire et visible pendant toute sa durée de vie utile, un symbole facilement compréhensible qui indique dans quel sens il faut ajuster le dispositif de réglage pour augmenter et diminuer la hauteur de la flamme.

6. Every lighter that has a device to adjust the flame height must have permanently marked on it, in such a manner that the mark remains clear and visible throughout its useful life, an easily understood symbol that indicates the direction in which force is to be applied to increase and decrease the flame height.


i) dans le cas d’un appareil muni d’une commande automatique d’exposition, un verrouillage qui, lorsqu’une irradiation à réglage automatique de la durée a pris fin parce que les limites spécifiées au sous-alinéa 4(1)e)(ii) ont été atteintes, empêche le déclenchement d’une autre irradiation tant que l’opérateur n’a pas réalisé manuellement un retour au réglage original.

(i) where the equipment is equipped with an automatic exposure control, an interlock that, when an automatically-timed irradiation has terminated because the limits specified in subparagraph 4(1)(e)(ii) have been reached, requires the operator to manually reset the equipment to its original setting before another irradiation can be made.


67 (1) Tout instrument destiné à être utilisé dans le commerce qui est visé à la colonne I du tableau du présent paragraphe doit présenter une constance telle que, dans toutes les conditions normales de son utilisation, notamment la température, et sans autres réglages que ceux expressément prévus pour son utilisation, il soit capable de mesurer avec exactitude, compte tenu de la marge de tolérance en service applicable, pendant toute la durée de la période applicable indiquée à la colonne II de ce tableau.

67 (1) Every device for use in trade set out in Column I of an item of the table to this subsection shall be of such stability that under all temperatures and other conditions that may normally be encountered in use, and without adjustments other than those specifically provided for use of the device, the device is capable of measuring accurately within applicable in-service limits of error throughout the applicable period set out in Column II of that item.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les véhicules doivent être conçus et construits de telle sorte qu’ils soient suffisamment robustes pour résister à l’usage auquel ils sont destinés tout au long de leur durée de vie normale, en tenant compte des entretiens réguliers et programmés et des réglages d’équipements spécifiques décrits de façon claire et univoque dans le manuel d’instructions fourni avec le véhicule.

Vehicles shall be so designed and constructed as to be sufficiently robust to withstand their intended use over their normal lifetime, taking into account regular and scheduled maintenance and specific equipment adjustments clearly and unambiguously set out in the instruction manual provided with the vehicle.


Il faut vérifier que la température à l’intérieur de la cavité du four atteint la valeur du réglage de température du thermostat et/ou de l’affichage de commande du four pendant la durée du cycle d’essai.

It shall be verified that the temperature inside the oven cavity reaches the temperature setting of the thermostat and/or the oven control display within the duration of the test cycle.


Ce réglage du frein est maintenu pendant toute la durée de l'essai.

This brake adjustment must be maintained throughout the test.


e) Les procédés de chauffage, les températures et la durée du chauffage pour les laits pasteurisé, UHT et stérilisé, les types d'appareils de chauffage, la vanne de dérivation, les types de dispositif de réglage de la température et des enregistreurs sont approuvés ou autorisés par l'autorité compétente des États membres conformément aux normes communautaires ou internationales.

(e) Heating processes, the temperatures and duration of heating in respect of pasteurized, UHT and sterilized milk, the types of heating equipment, the flow-diversion valve and the types of temperature controlling and recording devices shall be approved or authorized by the competent authority of the Member States in accordance with Community or international standards.


Les essais suivants sont en outre effectués: - les essais de surintensité de courte durée, d'échauffement propre, de démarrage et la vérification des marges de réglage sont effectués conformément aux indications des points 5.4, 5.5, 5.7 et 5.9;

In addition, the following tests shall be carried out: - the tests of transient overloads, self heating and starting and verification of the margins of adjustment shall be carried out as laid down in clauses 5.4, 5.5, 5.7 and 5.9;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Durée de réglage

Date index:2021-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)