Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]

Titres de monographies | Informatisation des données linguistiques

Titles of Monographs | Computer Processing of Language Data

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

symboliser la dualité linguistique [ incarner la dualité linguistique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

embody linguistic duality

Administration fédérale | Fédéralisme

Federal Administration | Federalism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Une haute fonction publique qui reflète la dualité linguistique canadienne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Senior Public Service that Reflects Canada's Linguistic Duality

Titres de monographies | Fédéralisme

Titles of Monographs | Federalism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.4. La dualité de l'initiative GMES

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2.4. Dealing with the dual nature of GMES

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les réformes en ce sens se sont poursuivies en 2015, conformément aux recommandations spécifiques par pays, en particulier dans les pays où la dualité du marché du travail est considérable, comme l'Italie et la Pologne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reforms along these lines continued in 2015, in line with country-specific recommendations, especially in countries experiencing considerable labour market duality such as Italy and Poland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s’agit là d’une dualité déplaisante, qui sape les nombreuses réussites de l’Union européenne et de ses États membres au terme d’un demi-siècle de paix et d’amélioration du niveau de vie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is an uncomfortable duality which undermines the many achievements of the European Union and its Member States after a half century of peace and improved living standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est pourquoi, en juin 2008, il a annoncé la mise en oeuvre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013, un engagement pangouvernemental assorti d'un budget de 1,1 milliard de dollars et reposant sur deux principes, à savoir la participation à la dualité linguistique et l'appui aux communautés minoritaires de langue officielle dans les secteurs prioritaires que sont la justice, la santé, l'immigration, le développement économique, les arts et la culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

To that end, in June 2008 the government announced the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013, a government-wide commitment with a budget of $1.1 billion, based on two pillars: the participation of all in linguistic duality and the support of official languages minority communities in the priority sectors of justice, health, immigration, economic development, and arts and culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement fédéral ne semble pas accorder suffisamment d'importance à la dualité linguistique comme valeur canadienne [.] Divers indices suggèrent qu'en matière de promotion de la dualité linguistique, le gouvernement fédéral est à la traîne de la population plutôt qu'à sa tête.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Indeed, the federal government does not seem to place a high enough priority on linguistic duality as a Canadian value.When it comes to promoting linguistic duality, the federal government seems to be trailing behind the public instead of leading the way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Les progrès réalisés à ce jour confirment que l'atteinte des objectifs de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne contribue à accroître la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire et la participation des Canadiens à la dualité linguistique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

The progress we have made to date confirms that our achievement of the objectives of the Roadmap for Canada's Linguistic Duality is helping to enhance the vitality of official language minority communities and the involvement of Canadians in linguistic duality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

Une composante importante de la Loi sur les langues officielles et de l'approche qui sera favorisée repose sur le principe de la dualité linguistique. Le gouvernement du Canada a d'ailleurs réitéré son appui à la dualité linguistique et à une phase suivante du Plan d’action pour les langues officielles dans le récent discours du Trône.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

An important component of the Official Languages Act and the approach that will be taken is based on the principle of linguistic duality.The Government of Canada reiterated its support for linguistic duality and for the next phase of the action plan for official languages in the last throne speech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-05]

[.] je reconnais que la dualité linguistique est l’un des fondements de la société canadienne et que les communautés de langues officielles, et plus particulièrement les communautés francophones et acadiennes, sont l’un des piliers de cette dualité et, par conséquent, du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

—I acknowledge that linguistic duality is one of the foundations of Canadian society and that the official language communities, and more particularly, the francophone and Acadian communities, are one of the pillars of this duality and consequently of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-01]

Cette dualité serait très utile, car elle accroîtrait encore la fiabilité des services offerts par la radionavigation par satellites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Such duality would be extremely useful, as it would further improve the reliability of the services provided by satellite radio navigation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-04]

Un tel programme devrait tirer parti de la dualité des technologies et des chevauchements toujours plus importants entre les fonctions de sécurité pour combler le fossé entre la recherche dans le domaine civil et dans le domaine de la défense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

An ESRP should take advantage of the duality of technologies and the growing overlap of security functions to bridge the gap between civil and defence research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-14]

Others have searched : association onde-corpuscule association onde-particule dualité dualité de règles matérielles dualité des programmes linéaires dualité enseignants enseignés dualité onde-corpuscule dualité onde-particule incarner la dualité linguistique police à dualité de garantie symboliser la dualité linguistique Dualité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dualité

Date index:2021-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dualité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)