Il s'agit là d'une violation flagrante du droit international; plus spécifiquement, cette violation touche l'espace aérien – et, partant, la souveraineté territoriale – de l'Union européenne. Les pilotes turcs ont fait courir un risque mortel à des citoyens communautaires et ont contrevenu aux principes fondamentaux du code de conduite international, tels qu'ils sont consacrés par le traité sur l'Union européenne et par la Charte des Nations unies et repris dans les critères de Copenhague.
This action constitutes a clear contravention of the rules of international law and, more specifically, a violation of European Union airspace and thus of its territorial integrity, placing the safety of EU citizens in danger, and represents a violation of fundamental standards of international conduct, such as those enshrined in the Treaty on European Union and in the United Nations Charter and included within the Copenhagen criteria.