Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'origine constitutionnelle
Droit constitutionnel
Droit constitutionnel formel
Droit constitutionnel matériel
Droit d'origine constitutionnelle
Droit de la constitution
Droit linguistique constitutionnel
Droit original de prendre possession
Droit parlementaire
Droit politique
Origine anormale de l'artère pulmonaire droite

Translation of "Droit d'origine constitutionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit constitutionnel [ droit d'origine constitutionnelle ]

constitutional right [ constitutionally-based right ]
Droit constitutionnel
Constitutional Law


droit linguistique constitutionnel

constitutional language right
Droits et libertés | Droit constitutionnel
Rights and Freedoms | Constitutional Law


d'origine constitutionnelle

constitutional in origin
Traduction
Translation


droit original de prendre possession

original right of entry
IATE - LAW
IATE - LAW


droit constitutionnel [ droit parlementaire | droit politique ]

constitutional law [ parliamentary law ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 science juridique | RT constitution [1206] | procédure parlementaire [0426] | référendum [0416] | veto [0406]
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 legal science | RT constitution [1206] | parliamentary procedure [0426] | referendum [0416] | veto [0406]


Division principale du Droit constitutionnel et du Droit pénal

Constitutional and Criminal Law Branch
IATE - 0436
IATE - 0436


origine anormale de l'artère pulmonaire droite

Abnormal origin of right pulmonary artery
SNOMEDCT-BE (disorder) / 253632008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 253632008


double origine ventriculaire droite des artères aorte et pulmonaire | double origine ventriculaire gauche des artères aorte et pulmonaire

double outlet left ventricle | double outlet right ventricle
IATE - Health
IATE - Health


droit constitutionnel formel | droit de la constitution | droit constitutionnel

formal constitutional law | constitutional law
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit constitutionnel matériel | droit constitutionnel

substantive constitutional law
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Malgré la partialité conventionnelle des tribunaux, cependant, et peu importe le résultat, une contestation fondée sur la Charte fait porter l’attention en audience publique sur la question de savoir s’il y a eu violation des droits et libertés d’origine constitutionnelle.

Notwithstanding the conventional biases of courts, however, and regardless of the outcome, a Charter challenge focuses attention in open court on whether constitutional rights and freedoms have been violated.


L’article 6 TUE, dans sa version consolidée 2010, et l’article 2, paragraphe 2, sous b), de la directive 2000/78/CE (1), concernant l’égalité de traitement entre les personnes, sans distinction de race ou d’origine ethnique, ainsi que la jurisprudence de la Cour, s’opposent-ils à une décision rendue par la cour constitutionnelle d’un État membre qui, lors du contrôle de constitutionnalité d’une loi, juge que le droit au cumul de la pens ...[+++]

Do Article 6 TEU, Article 2(2)(b) of Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (which covers the equal treatment of persons regardless of race and ethnic origin) (1) and the case-law of the Court of Justice preclude the Constitutional Court of a Member State from delivering a judgment by which, in exercise of its jurisdiction to review the constitutionality of a law, it establishes that only persons appointed for a fixed term have the right to combine a pension with a salary, t ...[+++]


36. se félicite du dialogue politique direct que le gouvernement turc a récemment noué avec Abdullah Öcalan; estime qu'une démarche de négociations a été engagée, laquelle pourrait déboucher sur un accord historique réglant de manière pacifique et démocratique le conflit kurde; encourage, par conséquent, les parties au conflit à convertir dès que possible les pourparlers en négociations structurées; souligne le rôle constructif que l'ensemble des partis politiques, des médias et de la société civile doivent jouer en Turquie pour que le processus de paix aboutisse, et salue le soutien de tous les partis et de la société civile en faveur de cette initiative; observe que la Turquie a continué de faire preuve de résilience à l'égard des att ...[+++]

36. Welcomes the direct political dialogue that the Government of Turkey has recently opened with Abdullah Öcalan; deems that a perspective for negotiations has been opened which could lead to a historic agreement that would settle the Kurdish conflict in a peaceful and democratic way; encourages the conflict parties, therefore, to transform these talks into structured negotiations as soon as possible; underlines the constructive role that all political parties, media and civil society in Turkey must play if the peace process is to succeed, and praises the cross-party and civil-society support for this initiative; notes that Turkey h ...[+++]


Le traité de Lisbonne prévoit l'introduction de l'initiative citoyenne européenne. Il introduit ainsi dans le droit constitutionnel européen une innovation significative, qui avait à l'origine été élaborée dans le cadre de la convention européenne en étroite collaboration avec les organisations non gouvernementales et qui n'a été incluse dans le projet constitutionnel de la convention qu'après de longues négociations.

In providing for the introduction of the European Citizens' Initiative (ECI), the Lisbon Treaty contains a significant innovation in the area of European constitutional law, one which had originally been worked out in the European Convention, in close cooperation with non-governmental organisations, and which was only included in the draft Constitution prepared by that Convention after a lengthy struggle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, les autorités fédérales subventionnent un programme de contestation judiciaire dont l'une des composantes vise justement à financer des causes qui impliquent des droits linguistiques constitutionnels (0945) M. Marc Godbout: D'après votre expertise, quelle formule vous semble le moins équivoque: le projet de loi S-3 tel qu'il a été déposé à l'origine ou le projet de loi S-3 amendé?

Moreover, the federal government subsidizes a court challenges program, one of the components of which is designed to provide financial assistance for cases involving constitutional language rights (0945) Mr. Marc Godbout: Based on your expertise, what wording do you think is the least ambiguous: Bill S-3 as it was originally tabled or the amended Bill S-3?


Toute étude sérieuse de la réforme du Sénat soulève de graves questions où entrent en jeu les valeurs et les principes qui sont à l'origine de l'armature constitutionnelle du Canada [.] On a souvent songé à réformer le Sénat, mais rares sont les propositions qui ont examiné en profondeur le rôle et les fonctions de la Chambre haute au sein de notre fédération, dont la complexité ingénieuse repose sur la garantie constitutionnelle des droits et libertés de la personne, l'égalité des deux langues officielles, la reconnaissance du statut ...[+++]

The proper study of Senate reform inevitably gives rise to important issues that touch many of the core principles and values that inspire the whole Canadian constitutional framework.Despite all the discussions about Senate reform, few proposals seem to have thoroughly assessed the role and function of the Upper Chamber in our modern federal system of government, which is so ingeniously complex, centered as it is now on the constitutional guarantee of personal rights and freedoms, dual linguistic equality, the recognition of aboriginal status, entrenched ...[+++]


5. salue les changements constitutionnels repris dans sept paquets "d'harmonisation", qui ont incontestablement amélioré les dispositions en vigueur jusqu'alors; considère que l'élaboration d'une nouvelle constitution reflète en outre, et de manière sans doute nécessaire, le caractère extrêmement fondamental des changements requis pour l'adhésion à l'UE et souligne qu'une constitution moderne peut être à l'origine d'une modernisation de l'État turc, ainsi que l'exigent les critères politiques de Copenhague; cette constitution doit s ...[+++]

5. Welcomes the constitutional changes set out in the seven 'harmonisation' packages which have undisputedly improved the provisions in force hitherto; considers the drafting of a new Constitution a further and probably necessary reflection of the very fundamental nature of the changes required for EU membership and notes that a modern constitution may form the basis for the modernisation of the Turkish state, as called for by the Copenhagen political criteria; considers that such a Constitution must be based on the principles of the rule of law and democratic foundations, with the rights of the individual and minorities balanced again ...[+++]


Il s'agit, en outre, de droits reconnus dans les origines de notre pays à l'article 133 de la Loi constitutionnelle de 1867 et confirmés et explicités dans la Loi sur les langues officielles de 1969, de 1988, et aussi dans la Charte canadienne des droits et libertés.

Moreover, these are rights that were recognized at Confederation by section 133 of the Constitution Act, 1867 and confirmed and clarified in the Official Languages Acts of 1969 and 1988 and in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.


Dans le Renvoi relatif à la rémunération des juges, suite à une brève étude des articles 96 à 100 de la Loi constitutionnelle de 1867, de l'alinéa 11d) de la Charte canadienne des droits et libertés, de même que de la jurisprudence relative à ces dispositions, le juge en chef Lamer estime que le principe de l'indépendance de la magistrature est, à l'origine, un principe constitutionnel non écrit.

In the Reference Regarding the Remuneration of Judges, after a brief examination of sections 96 through 100 of the Constitution Act, 1867, subsection 11(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the related precedents, Chief Justice Lamer expresses the opinion that the principle of the independence of the judiciary was, initially, an unwritten constitutional principle.


A l'origine de la problématique figure une tendance de la jurisprudence de la République fédérale d'Allemagne qui, à la suite du jugement rendu par le Tribunal constitutionnel fédéral allemand du 12.10.1993 sur le traité de Maastricht, entend vérifier si certains actes du droit communautaire dérivé sont couverts par les lois d'approbation du législateur allemand portant sur les traités européens.

The background to the question is a development in the case-law of the Federal Republic of Germany which, following on the Federal Constitutional Court's judgment of 12 October 1993 on the Maastricht Treaty, seeks to determine whether individual acts of secondary Community legislation are covered by the German Law ratifying the European Treaties.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droit d'origine constitutionnelle

Date index:2024-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)