101. souligne l'importance de développer des propositions de politique au niveau de l'État membre pour faire face aux problèmes associés à la pauvreté et l'exclusion, comme le sans-abrisme, l'accoutumance aux drogues et à l'alcool; demande un échange plus efficace des meilleures pratiques dans ces domaines entre les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

101. Stresses the importance of developing policy proposals at Member State level to tackle problems associated with poverty and exclusion, such as homelessness and drug and alcohol addiction; calls for more effective exchanges between Member States of best practice in these areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Schmidt, Olle (ELDR). - (SV) Madame la Présidente, M. Oostlander et moi partageons le même point de vue à l’égard des dégâts effroyables et considérables que les drogues provoquent en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Schmidt, Olle (ELDR) (SV) Madam President, Mr Oostlander and I have a similar view of the appalling and extensive damage caused by drugs in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Schmidt, Olle (ELDR ). - (SV) Madame la Présidente, M. Oostlander et moi partageons le même point de vue à l’égard des dégâts effroyables et considérables que les drogues provoquent en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Schmidt, Olle (ELDR ) (SV) Madam President, Mr Oostlander and I have a similar view of the appalling and extensive damage caused by drugs in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Le plan d’action encourage la recherche sur les facteurs sous-tendant l’accoutumance et sur des questions relatives aux effets de certaines drogues et les actions efficaces en matière de santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

The action plan encourages research into the factors underlying dependency and into questions on the effects of certain drugs and effective health measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sur les facteurs biomédicaux, psychosociaux et autres contribuant à la consommation de drogue et à l'accoutumance; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

on biomedical, psychosocial and other factors contributing to drug use and addiction and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Le tabac provoque directement une accoutumance, contrairement à l'alcool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Tobacco is immediately addictive, alcohol is not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Ces zones ont aussi tendance à provoquer le développement d'une culture d'assistance, éprouvent de graves problèmes de criminalité, de trafic de drogues et de comportements antisociaux, et on y retrouve de grandes concentrations de groupes marginalisés (parents isolés, immigrants, ex-délinquants et toxicomanes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Such areas often tend also to develop a culture of welfare dependency, experience high levels of crime, drug trafficking and anti-social behaviour and have a concentration of marginalised groups like lone parents, immigrants, ex-offenders and substance abusers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ce plan d'action englobe plusieurs initiatives visant à réduire la demande et les dommages provoqués par la drogue dans le domaine de la santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This action plan includes several initiatives aimed at reducing demand and drugs-related health damage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Compte tenu des préoccupations croissantes que suscitent les accidents provoqués par l'usage de médicaments et de substances illicites, et afin de faire le point sur une question aussi complexe, le groupe à haut niveau sur la sécurité routière a décidé, à la fin de 1997, de réactiver le groupe de travail "Alcool, drogues, médicaments et conduite".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In view of the increasing concerns regarding accidents involving the use of medicines and illicit drugs, and in order to review the situation on such a complex issue, the High Level Group on Road Safety decided, at the end of 1997, to reactivate the Working Group on Alcohol, Drugs and Medicines and Driving.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Des études ont montré en effet qu'un bon joint est moins nocif et engendre moins l'accoutumance que certaines drogues socialement acceptées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

After all, research has shown that a good joint is less harmful and addictive than some socially accepted drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Others have searched : accoutumance aux drogues accoutumé accroché addict asservi drogue engendrant l'accoutumance drogue provoquant une accoutumance drogué hophead intoxiqué médicament engendrant la dépendance narcomane pratiquant substance engendrant une dépendance substance provoquant une accoutumance toxico toxicomane usager Drogue provoquant une accoutumance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Drogue provoquant une accoutumance

Date index:2021-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Drogue provoquant une accoutumance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)