Son effet préjudiciable sur le droit à la sécurité et à la vie des prostituées de la rue, du fait que ces dernières sont empêchées de communiquer avec leurs clients éventuels afin de déterminer s’ils sont intoxiqués ou enclins à la violence, est totalement disproportionné au risque de nuisance causée par la prostitution de la rue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

The provision’s negative impact on the safety and lives of street prostitutes, who are prevented by the communicating prohibition from screening potential clients for intoxication and propensity to violence, is a grossly disproportionate response to the possibility of nuisance caused by street prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Bruxelles, le 9 août 2011 - La Commission européenne a décidé de consacrer 12 millions d’euros supplémentaires provenant du programme-cadre de recherche de l’UE au renforcement de la capacité de l’Europe à combattre des agents pathogènes comme la virulente bactérie Escherichia coli (E.coli), qui a récemment intoxiqué près de 4 000 personnes en Europe et en a tué 46.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Brussels, 9 August 2011 - The European Commission has decided to allocate an additional €12 million from the EU's Research Framework Programme to reinforce Europe's capacity for tackling pathogens like the virulent Escherichia coli (E.coli) bacteria that recently infected close to 4,000 people in Europe and killed 46.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

Je pense que le commissaire m’a entendu parler en une précédente occasion des poêles à bois que l’on trouve actuellement dans des cabanes et des maisons ordinaires, et qui intoxiquent les habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

I believe the Commissioner has heard me speak on a previous occasion about the wood stoves currently found in huts and ordinary houses that are poisoning people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Certes, le gouvernement est intoxiqué par le pouvoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

Certainly, the government is intoxicated by power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce que M. Moreno a fait a été d’intoxiquer le Parlement comme d’habitude, avec des questions qui n’ont rien à voir avec le rapport ou avec le cœur du sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

What Mr Moreno has done here is to intoxicate Parliament comme d'habitude with issues that do not have anything to do with the report or with the heart of the matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Les fumeurs sont des intoxiqués, les esclaves d'une propagande tenace, vieille de plusieurs décennies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Smokers are addicts, slaves of persistent, decades-long propaganda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

J'ai vu deux jeunes femmes intoxiquées par des noix de muscade et un vieil homme gravement intoxiqué par la nicotine. Mais je n'ai jamais rencontré personne souffrant d'une intoxication aux vitamines ou aux minéraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

I have seen two young women poisoned by nutmeg and an older man suffering from severe nicotine poisoning, but I have never met anyone with vitamin or mineral poisoning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Les polluants organiques persistants (POP) représentent une menace particulière car ils persistent longtemps dans l'environnement, se déplacent sur de grandes distances à partir de leur point d'émission, s'accumulent dans les tissus de la plupart des organismes vivants et intoxiquent les hommes et la faune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Persistent organic pollutants (POPs): POPs represent a special threat since they persist in the environment for a long time, they travel over long distances from their sources, accumulate in the tissues of most living organisms and poison humans and wildlife.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

14. Tout récemment, en Afrique du Sud, des douzaines de travailleurs sud-africains ont été gravement intoxiqués - certains ont péri - quand la multinationale britannique Thor Chemicals a fait brûler des déchets industriels contenant des métaux lourds; les déchets provenaient de Grande-Bretagne, d'Espagne et d'Italie. Ce cas montre comment les retombées de problèmes environnementaux sont "exportés" d'Europe vers des pays économiquement faibles et tributaires de leurs rentrées de devises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

14. The recent case in South Africa of dozens of local workers being badly poisoned and some dying when British, Spanish and Italian industrial waste containing heavy metals was burnt by the British multinational Thor Chemicals shows how the consequences of environmental problems are being transferred from Europe to economically weak countries dependent on foreign exchange earnings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-13]

210 Les contrevenants intoxiqués sont le plus souvent intoxiqués par l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

210 Intoxicated offenders are most often intoxicated by alcohol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : accoutumé accroché addict animal atteint animal intoxiqué asservi drogué hophead intoxiqué intoxiqué de la conclusion de marchés narcomane pratiquant toxico toxicomane trafiquant intoxiqué trafiquant-intoxiqué usager usager revendeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intoxiqué

Date index:2023-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "intoxiqué " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)