À compter de cet été, nous prévoyons éliminer progressivement le Système de traitement informatisé des dossiers d'immigration ou le STIDI, largement désuet, ainsi que le Système médical de l'immigration, ou SMI, qui sont actuellement en usage dans chacune de nos missions — et les remplacer par le Système mondial de gestion des cas, soit le SMGC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Beginning this summer, we plan to gradually phase out the largely outdated computer-assisted immigration processing system, CAIPS, as well as the immigration medical system, IMS, which are now operating in all of Canada's overseas missions. We will replace them with the global case management system, or GCMS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Ce plan d'action «santé en ligne» englobe tous les aspects, de la prescription électronique et du dossier médical informatisé à l'utilisation de nouveaux systèmes et services qui réduiront les temps d'attente et les erreurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

The "e-Health action plan" covers everything from electronic prescriptions and computerised health records to using new systems and services to cut waiting times and reduce errors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-02]

Par exemple, le gouvernement fédéral pourrait investir directement dans l'innovation, dans ce secteur de la petite entreprise, en informatisant nos bureaux par la conception et la mise en place d'un dossier médical électronique, le DME.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

An example of how the federal government could invest directly in innovation in the small business sector is by automation of our offices through the development and implementation of the electronic health record, the so-called EHR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-26]

La troisième porte sur la confidentialité du dossier médical des patients. Serait-elle assurée par une loi qui permettrait littéralement à n'importe qui, désigné inspecteur par le ministre, de copier les documents d'un établissement de santé et de s'emparer des documents informatisés qui s'y trouvent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

Third, how will the confidential nature of medical records be respected when the law allows just about anybody designated as an inspector by the minister to copy the files held by health care institutions and to seize all their computer files?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En revanche, d'autres provinces ont des systèmes informatisés très perfectionnés qui permettent de retrouver les patients et de consulter leur dossier médical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On the other hand, other provinces will have very sophisticated computer systems that track their patients and their health status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bon dossier médical européen dossier clinique informatisé dossier médical par problème données médicales dossier de santé informatisé dossier de santé électronique dossier informatisé de santé dossier médical dossier médical informatisé dossier médical partagé dossier médical personnel dossier médical électronique dossier patient dossier patient informatisé dossier patient électronique dossier électronique de santé Dossier médical informatisé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dossier médical informatisé

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dossier médical informatisé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)