Les renseignements sont confidentiels lorsque les entreprises le demandent à la Commission et que cette dernière accepte leur requête. La Commission peut divulguer une information confidentielle si elle constitue un document à charge ou à décharge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission classifies information as confidential if it accepts a firm's request for confidential treatment. The Commission may disclose a piece of confidential information if it constitutes an inculpatory or exculpatory document.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12 (1) Les membres de la commission d’appel et les personnes qui aident, informent ou conseillent celle-ci, y compris l’expert visé au paragraphe 36(1) et le délégué visé au paragraphe 37(1), ne peuvent divulguer des renseignements confidentiels commerciaux à qui que ce soit, sauf au demandeur et aux personnes à qui celui-ci autorise l’accès; les renseignements confidentiels commerciaux doivent être gardés séparés des autres renseignements relatifs à l’instance, y compris les renseignements confidentiels.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

12 (1) No member of the appeal board and no person assisting, advising or counselling the appeal board, including an expert referred to in subsection 36(1) and a deputy referred to in subsection 37(1), shall disclose any confidential business information to any person other than the claimant or persons authorized by the claimant to have access to the information, and the confidential business information shall be kept separate and apart from all other information relating to the proceedings, including confidential information.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) n’indique ni divulgue aucun renseignement confidentiel commercial et ne contient aucun renvoi qui aurait pour effet d’indiquer ou de divulguer des renseignements confidentiels commerciaux;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) shall not identify, disclose, or by reference, have the effect of identifying or disclosing any confidential business information; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) shall not identify, disclose, or by reference, have the effect of identifying or disclosing any confidential business information; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Le demandeur qui dépose auprès de la commission d’appel un document, y compris une déclaration d’appel, qui indique ou divulgue des renseignements confidentiels commerciaux ou qui contient un renvoi ayant pour effet d’indiquer ou de divulguer de tels renseignements est tenu :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where a document, including a statement of appeal, that the claimant files with the appeal board identifies, discloses or, by reference, has the effect of identifying or disclosing any confidential business information, the claimant shall

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Donc, j'aborderai deux points dans mes communications avec les collègues : d'abord, je leur rappellerais leur obligation de protéger les renseignements de nature confidentielle et aussi de ne pas divulguer des renseignements confidentiels qui concernent nos clients et nos fournisseurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

So there would be two parts to the communication: reminding people of their obligation to maintain confidence, and also the confidence with respect to the information of our customers and suppliers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

(12) Le partage d’informations concernant la PIC entre les acteurs concernés requiert une relation de confiance, de sorte que les renseignements confidentiels ou sensibles qui ont été volontairement partagés ne soient pas divulgués et que ces données sensibles bénéficient d'une protection adéquate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(12) The CIP information sharing process among relevant stakeholders requires a relationship of trust, in such a way that proprietary or sensitive information that has been shared voluntarily is not be publicly disclosed and that that sensitive data is adequately protected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Sans préjudice des dispositions de l'article 287 du traité, les membres du comité, les observateurs ainsi que toute autre personne sont tenus de ne divulguer aucun renseignement dont ils ont eu connaissance par les travaux du groupe, de ses sous-groupes ou groupes de travail d'experts, dans les cas où la Commission les informe que l'avis demandé ou la question posée est de nature confidentielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

Without prejudice to the provisions of Article 287 of the Treaty, where the Commission informs the Group that the advice requested or the question raised is of a confidential nature, members of the Group as well as observers and any other person shall be under an obligation not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the Group or its working groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-10]

Sans préjudice des dispositions de l'article 287 du traité, les membres du groupe, les observateurs ainsi que toute autre personne assistant aux réunions sont tenus de ne divulguer aucun renseignement dont ils ont eu connaissance par les travaux du groupe dans les cas où la Commission les informe que l'avis demandé ou la question posée est de nature confidentielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

Without prejudice to the provisions of Article 287 of the Treaty, where the Commission informs them that the opinion requested or the question raised is on a matter of a confidential nature, members of the Group as well as observers and any other person attending shall be under an obligation not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the Group, its subgroups or expert working groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-25]

Dans le cas où la Commission considère que l'avis demandé est de nature confidentielle, les membres du groupe- ainsi que les éventuels autres participants - sont tenus à ne pas divulguer les renseignements dont ils auraient eu connaissance lors des travaux du groupe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

Where the Commission considers that the requested opinion is on a matter of a confidential nature, the members of the Group – and any other person attending – are under an obligation not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the Group.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-25]

Others have searched : divulgation de renseignements confidentiels divulguer de l'information confidentielle divulguer des renseignements confidentiels information confidentielle protection des renseignements non divulgués renseignement confidentiel renseignements confidentiels renseignements confidentiels relatifs au client renseignements de nature confidentielle renseignements protégés Divulguer des renseignements confidentiels

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Divulguer des renseignements confidentiels

Date index:2022-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Divulguer des renseignements confidentiels " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)