Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apport d'une branche d'activité
Apport partiel d'actif
Circuit de distribution
Circuit de vente
Distribution
Distribution commerciale
Distribution d'un dividende
Distribution de dividendes
Distribution de dividendes aux actionnaires
Distribution des bénéfices
Distribution des dividendes
Distribution des dividendes en actions
Dividendes payés
Dérivation
Non-distribution de dividende
Paiement d'un dividende
Passation de dividende
Politique de distribution
Politique de distribution de dividendes
Politique de dividende
Politique de dividendes
Ratio de distribution
Rémunération des actionnaires
Réorganisation par dérivation
Répartition d'un dividende
Répartition de dividendes
Scission partielle
Scission partielle avec distribution d'actions
Scission-distribution
Structure de distribution
Taux de distribution
Versement de dividendes

Translation of "Distribution d'un dividende " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes

distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


distribution | distribution de dividendes | distribution des bénéfices | dividendes payés

distribution | dividend distribution | dividends paid | profit available for distribution
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


politique de dividende | politique de dividendes | politique de distribution de dividendes | politique de distribution

dividend policy
finance
finance


non-distribution de dividende | passation de dividende

non-distribution | passing of a dividend
IATE - LAW | Marketing
IATE - LAW | Marketing


distribution | distribution des dividendes

distribution
finance > placement de capitaux
finance > placement de capitaux


distribution de dividendes aux actionnaires [ rémunération des actionnaires ]

stockholders' return
Investissements et placements
Investment


distribution des dividendes en actions

stock dividend distribution
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


scission-distribution [ scission partielle | scission partielle avec distribution d'actions | scission avec distribution d'actions sous forme de dividende | apport partiel d'actif | apport d'une branche d'activité | dérivation | réorganisation par dérivation ]

spin-off [ spin off | spinoff ]
Économie de l'entreprise | Bourse | Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Commercial and Other Bodies (Law) | Corporate Economics


ratio dividendes/bénéfice | taux de distribution | ratio de distribution

dividend payout ratio | payout ratio
finance
finance


distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2036 distribution commerciale | NT1 clientèle | NT1 commerce de détail | NT2 centre commercial | NT2 commerce ambulant | NT2 commerce associé | NT2 commerce des animaux | NT2 commerce indépendant | NT2
20 TRADE | MT 2036 distributive trades | NT1 customers | NT1 delivery | NT1 distributor | NT2 concessionaire | NT2 dealer | NT2 sales agent | NT1 goodwill | NT1 merchant | NT2 commission agent | NT2 trade intermediary | NT1 retail trade | NT2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Recommandation de la Banque centrale européenne relative aux politiques de distribution de dividendes (BCE/2015/49)

Recommendation of the European Central Bank on dividend distribution policies (ECB/2015/49)


Recommandation BCE/2015/49 de la Banque centrale européenne du 17 décembre 2015 relative aux politiques de distribution de dividendes (JO C 438 du 30.12.2015, p. 1-3)

Recommendation ECB/2015/49 of the European Central Bank of 17 December 2015 on dividend distribution policies (OJ C 438, 30.12.2015, pp. 1-3)


Les banques qui satisfont aux exigences de fonds propres mais qui n’ont pas encore atteint, au 31 décembre 2015, les niveaux pleins de leurs ratios, devraient également limiter, avec prudence, la distribution de dividendes afin de pouvoir continuer à remplir toutes les exigences, y compris en cas de dégradation de la situation économique et financière.

Banks that satisfy the capital requirements, but have not reached their ‘fully loaded’ ratios by 31 December 2015 should also distribute dividends conservatively so that they can continue to fulfil all requirements even if economic and financial conditions deteriorate, but in addition only to the extent that a linear progress towards their ‘fully loaded’ ratios within 4 years is secured.


Les banques qui satisfont aux exigences de fonds propres et qui ont déjà atteint, au 31 décembre 2015, les niveaux pleins de leurs ratios, devraient limiter, avec prudence, la distribution de dividendes afin de pouvoir continuer à remplir toutes les exigences, y compris en cas de dégradation de la situation économique et financière.

Banks that satisfy the capital requirements and have reached their ‘fully loaded’ ratios by 31 December 2015 should distribute dividends conservatively so that they can continue to fulfil all requirements even if economic and financial conditions deteriorate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle vise à s’assurer de la capacité des banques à satisfaire aux exigences de fonds propres après distribution des dividendes.

It aims to ensure that banks are able to meet capital requirements after paying out dividends.


Concrètement, l'Association s'est engagée à mettre à la disposition de l'Autriche un nouvel instrument financier (droit de participation) d'une valeur nominale négligeable, avec le droit de recevoir des dividendes en fonction des bénéfices qui primeront toutes les autres distributions hybrides ou distributions de dividendes et qui atteindront d'ici à [2020-2025] 300 millions d'EUR, éventuellement minorés des paiements résultant de la masse de liquidation d'ÖVAG.

More specifically, the Verbund undertakes to make available to Austria a new financial instrument, a profit participation right (Genussrecht). On the basis of that instrument, which has a small nominal value, Austria will receive profit-dependent distributions which will be senior to all other hybrid or dividend distributions. By [2020-2025], distributions on a profit participation right will amount to EUR 300 million, minus any payments received from the winding down of ÖVAG.


L’article 4, paragraphe 3, de la directive 2011/96/UE doit-il être interprété en ce sens qu’il s’oppose à un régime national prélevant un impôt sur la distribution de dividendes, si ce régime a pour conséquence que lorsqu’un dividende perçu est distribué par une société au cours d’une année ultérieure à celle au cours de laquelle elle l’a elle-même perçu, elle est taxée sur une partie du dividende qui dépasse le seuil prévu à l’article 4, paragraphe 3, précité, de la directive, alors que tel n’est pas le cas lorsque cette société dist ...[+++]

Must Article 4(3) of Directive 2011/96/EU be interpreted as precluding national legislation under which a tax is levied on the distribution of dividends if that legislation has the effect that, in the case where a company distributes a received dividend in a year subsequent to the year in which it received that dividend itself, it is taxed on a portion of the dividend which exceeds the threshold laid down in the aforementioned Article 4(3) of the Directive, whereas that is not the case if that company redistributes a dividend in the year in which it receives it?


4. Tant que l’organe de direction n’a pas formellement arrêté, ou proposé à l’organe compétent, de décision sur la distribution de dividendes, le montant de dividendes prévisibles que l’établissement déduit de son bénéfice intermédiaire ou de fin d’exercice est le montant du bénéfice intermédiaire ou de fin d’exercice multiplié par le ratio de distribution.

4. Before the management body has formally taken a decision or proposed a decision to the relevant body on the distribution of dividends, the amount of foreseeable dividends to be deducted by institutions from the interim or year-end profits shall equal the amount of interim or year-end profits multiplied by the dividend payout ratio.


À l'appui de ses affirmations, SACE a fourni des données attestant sa rentabilité au cours de la période 2004-2010, durant laquelle la société a enregistré un ROE supérieur à 6 % au cours de chacun des exercices ainsi qu'un ratio de distribution des dividendes oscillant entre 40 % et 95 % des bénéfices. Le montant global des dividendes s'est élevé à 2,1 milliards d'EUR et une part du capital équivalant à 3,5 milliards d'EUR a été remboursée à l'État en sa qualité d'actionnaire.

To illustrate this, SACE provided data showing that SACE was profitable in 2004-2010 with ROE exceeding 6 % for all those years and annual dividend pay-out ratio varying from 40 % to 95 % of the profits summing up to the total amount of dividends of EUR 2,1 billion in addition to the restitution of part of the capital of EUR 3,5 billion to the State as a shareholder.


Il est considéré que le montant total des dividendes non payés confère un avantage aux producteurs d'acier publics bénéficiaires au sens de l'article 6, point a), du règlement de base, étant donné que ce montant est incompatible avec la pratique habituelle concernant les investissements des investisseurs privés qui exigent la distribution des dividendes normalement attachés à leurs actions.

The full amount of unpaid dividends is considered to confer a benefit to the recipient SOE steel producers within the meaning of Article 6(a) of the basic Regulation as this is inconsistent with the usual investment practice of private investors that require dividend distributions normally attached to their shares.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Distribution d'un dividende

Date index:2022-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)