Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de dernière volonté
Clause testamentaire
Dernières volontés
Dernières volontés concernant les gestes commémoratifs
Disposition de dernier recours
Disposition de dernière volonté
Disposition testamentaire
Déclarer ses dernières volontés
Laisser ses dernières volontés
Testament

Translation of "Disposition de dernière volonté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acte de dernière volonté | disposition de dernière volonté | testament

last will and testament | will
IATE - LAW
IATE - LAW


clause testamentaire | disposition de dernière volonté | disposition testamentaire

testamentary provision
IATE - LAW
IATE - LAW


testament | disposition de dernière volonté

will | testament
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


déclarer ses dernières volontés | laisser ses dernières volontés

to leave a last will
IATE - Civil law
IATE - Civil law


dernières volontés

last rights
Sociologie des relations humaines
Sociology of Human Relations


dernières volontés concernant les gestes commémoratifs

remembrance wishes
Pompes funèbres | Traitements non chirurgicaux
Funeral Services | Non-Surgical Treatment


disposition de dernier recours

provision of last resort
Guerre et paix (Droit international) | Éthique et Morale
War and Peace (International Law) | Ethics and Morals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) création d'un contexte alliant les dispositions légales, la volonté politique et la formulation d'objectifs clairs,

(a) to create a context combining legal provisions, political will and the formulation of clear goals


Ce règlement est abrogé et, dans le règlement (CE) no 73/2009 les paiements à la surface pour le houblon sont découplés à partir du 1er janvier 2010, ce qui signifie que, en vertu de cette disposition, le dernier paiement aux organisations de producteurs aura lieu en 2010.

That Regulation is being repealed and in Regulation (EC) No 73/2009 the hops area payment is being decoupled from 1 January 2010, which means that under the provision the last payment to producer organisations will be made in 2010.


Cette disposition traduit la volonté de l’UE d’associer directement ses citoyens à la prise de décision sur les sujets qui les concernent.

This provision expresses the EU’s wish to directly involve its citizens in the taking of decisions on issues that concern them.


Je ne parle pas de dernières volontés, mais bien d’instructions «ne pas réanimer».

I am not talking about living wills here, I am talking about Do Not Resuscitate orders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce nouveau paragraphe couvre les dispositions du dernier paragraphe de l’article 17, paragraphe 3, du texte de la Commission.

This new paragraph covers the provisions of the last paragraph of Article 17(3)of the Commission text.


Enfin, le Parlement européen souhaite la création d'un réseau européen d'enregistrement des testaments par l'interconnexion des registres nationaux afin de simplifier la recherche et la constatation des dispositions correspondant aux dernières volontés du défunt.

The European Parliament hopes that, eventually, a European network of national registers of wills will be set up by linking up existing national registers, to simplify the task of finding and ascertaining the content of a deceased person’s will.


Très bien: 1 400 000 porcs pourront voyager 30 heures, tandis que les malheureux porcs destinés à l’abattage auront droit à une dernière volonté et ne devront pas voyager plus de neuf heures.

Alright: 1 400 000 pigs will be able to travel for 30 hours, while the poor pigs intended for slaughter will have the right to a final wish and will not be able to travel for more than nine hours.


Telle est d'ailleurs la valeur ajoutée de cette disposition de dernier ressort par rapport à la réponse donnée à des cas de violation individuelle.

This is in fact the added value of this last-resort provision compared with the response to an individual breach.


Il ressort de cette disposition que la volonté explicite des rédacteurs a été de ne pas prévoir ce type d’action en commun que pour des actes de grande criminalité.

It is apparent from this provision that the explicit intention of the authors was to provide for such common action in respect only of serious crime.


Il y a lieu, dans l'intérêt tant des opérateurs économiques de la Communauté que des administrations chargées d'appliquer la réglementation communautaire, de rassembler l'ensemble de ces dispositions en un texte unique et d'abroger les règlements de la Commission relatifs aux matières désormais couvertes par le présent règlement, à savoir: le règlement (CEE) no 3388/81 du 27 novembre 1981 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur vitivinicole , modifié en dernier lieu par le règleme ...[+++]

In the interests of both economic operators in the Community and the authorities responsible for applying Community rules, all those provisions should be brought together in a single text, and the Commission Regulations regarding subjects now covered by this Regulation should be repealed, namely: Regulation (EEC) No 3388/81 of 27 November 1981 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector , as last amended by Regulation (EC) No 2739/1999 ; Regulation (EEC) No 3389/81 of 27 November 1981 laying down detailed rules for export refunds in the wine sector , as last amended by Regulation (EC) No 2730/95 ; Regulation (EEC) No 3590/85 of 18 December 1985 on the certificate and analysis report require ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Disposition de dernière volonté

Date index:2024-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)