En plus de cela, nous avons pris plusieurs engagements visant la mise en place d'un dispositif additionnel, comme des mesures de vérification à posteriori et un programme d'accréditation en vertu duquel, avant qu'un paiement soit versé relativement à un projet, un haut responsable du ministère signe un certificat attestant que tout est en ordre.
In addition to that, we have made a number of commitments to put into place additional features such as post-audit and such as a certification program in which, before a payment is made on a file, there's a certificate signed by a senior officer of the department that says that everything is in order.