Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discrimination basée sur la langue
Discrimination en raison du sexe
Discrimination envers les handicapés
Discrimination envers les homosexuels
Discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
Discrimination fondée sur l'âge
Discrimination fondée sur la déficience
Discrimination fondée sur la langue
Discrimination fondée sur la religion
Discrimination fondée sur le handicap
Discrimination fondée sur le sexe
Discrimination fondée sur les origines ethniques
Discrimination fondée sur l’origine ethnique
Discrimination fondée sur un handicap
Discrimination fondée sur une déficience
Discrimination linguistique
Discrimination religieuse
Discrimination sexuelle
Discrimination à l’encontre des personnes âgées
Incapacitisme
âgisme

Translation of "Discrimination fondée sur la déficience " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
discrimination fondée sur la déficience [ discrimination fondée sur le handicap ]

disability discrimination
Droits et libertés
Rights and Freedoms


discrimination fondée sur la déficience ou sur l'état de personne graciée

discrimination based on disability or conviction for which a pardon has been granted
Droits et libertés | Relations du travail | Sociologie des relations humaines
Rights and Freedoms | Labour Relations | Sociology of Human Relations


discrimination fondée sur une déficience [ incapacitisme ]

disabilism
Droits et libertés | Sociologie des personnes handicapées
Rights and Freedoms | Sociology of persons with a disability


discrimination fondée sur l’origine ethnique | discrimination fondée sur les origines ethniques

discrimination based on ethnic origin | discrimination on the grounds of ethnic origin
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

discrimination based on disability
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | RT handicapé [2826]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | RT disabled person [2826]


discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]

discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | NT1 minorité sexuelle
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | NT1 sexual minority


discrimination fondée sur l'âge [ âgisme | discrimination à l’encontre des personnes âgées ]

age discrimination [ ageism | agism | discrimination based on age ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | RT jeune [2816] | jeune travailleur [4411] | personne âgée [2816]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | RT elderly person [2816] | young person [2816] | young worker [4411]


discrimination en raison du sexe | discrimination fondée sur le sexe | discrimination sexuelle

discrimination based on sex | gender discrimination | sex discrimination | sexual discrimination
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


discrimination fondée sur la religion | discrimination religieuse

discrimination based on religion | religious discrimination
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


discrimination fondée sur la langue | discrimination basée sur la langue | discrimination linguistique

language-based discrimination | language discrimination | linguicism | linguism
sociologie | droit
sociologie | droit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62016CA0270 - EN - Affaire C-270/16: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 janvier 2018 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca — Espagne) — Carlos Enrique Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2000/78/CE — Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail — Article 2, paragraphe 2, sous b), i) — Interdiction de discrimination ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62016CA0270 - EN - Case C-270/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Cuenca — Spain) — Carlos Enrique Ruiz Conejero v Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(2)(b)(i) — Prohibition of discrimination based on disability — National legislation permitting, subject to certain conditions, the dismissal of an employee by reason of intermittent absences, ...[+++]


En fait, en 2009, le tribunal a déclaré qu'il ne fait plus de doute que la discrimination fondée sur le transsexualisme était assimilable à la discrimination fondée sur le sexe ou le genre ainsi qu'à la discrimination fondée sur une déficience.

In fact, in 2009 the tribunal said that there is no longer any doubt that discrimination based on transsexualism is discrimination based on sex or gender, as well as discrimination based on disability.


Bien que la plainte ait finalement été rejetée par le tribunal, le membre du tribunal a dit très clairement « qu'une discrimination fondée sur le transsexualisme constitue une discrimination fondée sur le sexe ou le genre, de même qu'une discrimination fondée sur une déficience ».

While the complaint was eventually dismissed by the tribunal, the tribunal member stated quite plainly that “discrimination on the basis of transsexualism is discrimination on the basis of sex or gender, as well as discrimination on the basis of disability”.


Je cite la décision rendue dans l'affaire Kavanagh c. Service correctionnel du Canada, jugée en 2001, qui dit qu'il est « indéniable qu'une discrimination fondée sur le transsexualisme constitue une discrimination sexuelle de même qu'une discrimination fondée sur une déficience ».

In its decision, the tribunal stated, and I am quoting directly from the 2001 judgment of Kavanagh v. Correctional Services of Canada, which says there is no dispute “that discrimination on the basis of Transsexualism constitutes sex discrimination as well as discrimination on the basis of a disability”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est indéniable qu'une discrimination fondée sur le transsexualisme constitue une discrimination sexuelle de même qu'une discrimination fondée sur une déficience.

There is no dispute that discrimination on the basis of Transsexualism constitutes sex discrimination as well as discrimination on the basis of a disability.


Descripteur EUROVOC: politique de l'emploi de l'UE politique sociale européenne discrimination religieuse discrimination fondée sur l'âge discrimination fondée sur l'orientation sexuelle discrimination fondée sur un handicap égalité de traitement

EUROVOC descriptor: EU employment policy European social policy religious discrimination age discrimination discrimination on the basis of sexual orientation discrimination based on disability equal treatment


Descripteur EUROVOC: lutte contre la discrimination discrimination religieuse discrimination fondée sur l'âge discrimination fondée sur l'orientation sexuelle discrimination fondée sur un handicap égalité de traitement

EUROVOC descriptor: anti-discriminatory measure religious discrimination age discrimination discrimination on the basis of sexual orientation discrimination based on disability equal treatment


Les directives de lutte contre les discriminations: - interdisent la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique (directive 2000/43/CE) et la discrimination fondée sur la religion ou les croyances, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle (directive 2000/78/CE); - assurent la protection des citoyens dans certains aspects essentiels de leur vie: l'emploi et la formation professionnelle (l'une et l'autre directive); ...[+++]

The anti-discrimination Directives: - prohibit discrimination on grounds of racial or ethnic origin (Directive 2000/43/EC) and religion or belief, disability, age and sexual orientation (Directive 2000/78/EC); - provide protection in a number of key areas of life: employment and vocational training (both Directives); education, social security and healthcare, and access to and supply of goods and services, including housing (Directive 2000/43/EC); - prohibit various forms of discrimination: direct and indirect discrimination, harassment, instruction to discriminate and victimisation; - require Member States to provide ...[+++]


La directive 2000/43/CE ne vise pas la discrimination fondée sur la nationalité en elle-même (à moins qu'un traitement différencié sur la base de la nationalité ou de la langue ne s’avère une discrimination indirecte fondée sur l’origine ethnique) et la protection contre la discrimination fondée sur la religion est assurée par la directive 2000/78/CE[64].

Directive 2000/43/EC does not cover discrimination on the basis of nationality as such (unless differentiation on the basis of nationality or language turns out to be indirect discrimination on the basis of ethnic origin) and the ground of religion is protected as such under Directive 2000/78/EC[64].


En outre, au plan constitutionnel, l'article 15 de la Charte des droits et libertés prévoit expressément que la loi ne fait exception de personne et s'applique également à tous et que tous ont droit à la même protection et au même bénéfice de la loi, indépendamment de toute discrimination, notamment des discriminations fondées sur les déficiences mentales ou physiques.

Also, as a constitutional value, the Charter of Rights and Freedoms, section 15, makes explicit mention that all Canadians are equal before and under the law without discrimination, and in particular without discrimination because of mental or physical disability.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Discrimination fondée sur la déficience

Date index:2024-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)