Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cosmétique
Cosmétiques
Directive cosmétiques
Directive sur les produits cosmétiques
PDP
Parfum
Produit cosmétique
Produit de beauté
Produit de toilette
Produits cosmétiques
Produits de beauté
Profit direct du produit
Profit direct par produit
Savon

Translation of "Directive sur les produits cosmétiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
directive cosmétiques | directive sur les produits cosmétiques

Cosmetics Directive
IATE - LAW | European construction | Consumption | Chemistry
IATE - LAW | European construction | Consumption | Chemistry


Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les produits cosmétiques

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products
IATE - Consumption
IATE - Consumption


produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 industrie cosmétique | BT2 parachimie | RT article de toilette [6846]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 cosmetics industry | BT2 special chemicals | RT toilet article [6846]


produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques

face products | make-up | cosmetics | facial products
Savoir
knowledge


comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques

Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
IATE - FINANCE | European construction | Natural and applied sciences
IATE - FINANCE | European construction | Natural and applied sciences


cosmétique | produit cosmétique | produit de beauté

cosmetic | beauty product
cosmétologie > cosmétique
cosmétologie > cosmétique


cosmétique [ produit cosmétique | produit de beauté ]

cosmetic
Cosmétologie
Cosmetology


conseiller des clients sur l'utilisation de produits cosmétiques

advise a customer on the usage of cosmetics | suggest customers on usage of cosmetics | advise a customer on usage of cosmetics | advise customers on usage of cosmetics
Aptitude
skill


se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements
Aptitude
skill


profit direct du produit | PDP | profit direct par produit

direct product profit | DPP | direct product profitability
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Code de la synthèse: Consommateurs / Sécurité des consommateurs / Qualité des biens et services / Produits cosmétiques Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits non alimentaires Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Produits pharmaceutiques et cosmétiques / Cosmétiques Sécurité alimentaire / Santé animale / Bien-être des animaux / Autres questions relatives au bien-être des animaux

Summary code: Consumers / Consumer safety / Quality of goods and services / Cosmetic products Consumers / Product labelling and packaging / Non-Food product labelling Internal market / Single Market for Goods / Pharmaceutical and cosmetic products / Cosmetic products Food safety / Animal health / Animal welfare / Other animal welfare issues


La directive relative aux produits cosmétiques interdit l’expérimentation animale au sein de l’UE depuis 2004 pour les cosmétiques finis, et depuis 2009 pour leurs ingrédients.

The Cosmetics Directive prohibits animal testing in the EU of finished cosmetic products since 2004, animal testing of ingredients of cosmetic products is prohibited since 2009.


Le Danemark, qui a interdit ces substances sur le fondement de la "clause de sauvegarde" figurant dans la directive relative aux produits cosmétiques, estime néanmoins qu'une telle réglementation est mieux assurée au niveau de l'UE.

Denmark has imposed such an interdiction with reference to the "safety clause" in the cosmetics directive, but acknowledges that such regulation is best dealt with at EU level.


La législation communautaire dans le domaine de la fabrication de produits dérivés destinés à être utilisés comme produits cosmétiques, médicaments ou dispositifs médicaux offre un cadre complet régissant la mise sur le marché de tels produits: la directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques , la directive 2001/83/CE du Parlement ...[+++]

Community legislation on the manufacture of derived products intended for use as cosmetic products, medicinal products or medical devices comprises a comprehensive framework for the placing on the market of such products: Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of laws of the Member States relating to cosmetic products , Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use , Directive 2001/82/EC of the European ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La législation communautaire dans le domaine de la fabrication de produits dérivés destinés à être utilisés comme produits cosmétiques, médicaments ou dispositifs médicaux offre un cadre complet régissant la mise sur le marché de tels produits: la directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques , la directive 2001/83/CE du Parlement ...[+++]

Community legislation on the manufacture of derived products intended for use as cosmetic products, medicinal products or medical devices comprises a comprehensive framework for the placing on the market of such products: Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of laws of the Member States relating to cosmetic products , Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use , Directive 2001/82/EC of the European ...[+++]


Toutefois, compte tenu du risque de transmission de maladies contagieuses, l'usage des cellules, tissus ou produits d'origine humaine dans les produits cosmétiques est interdit par la directive 95/34/CE de la Commission du 10 juillet 1995 portant adaptation au progrès technique des annexes II, III, VI et VII de la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques(8).

However, in view of the risk of transmission of communicable diseases, the use of human cells, tissues and products in cosmetic products is prohibited by Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products(8).


Toutefois, compte tenu du risque de transmission de maladies contagieuses, l'usage des cellules, tissus ou produits d'origine humaine dans les produits cosmétiques est interdit par la directive 95/34/CE de la Commission du 10 juillet 1995 portant adaptation au progrès technique des annexes II, III, VI et VII de la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques .

However, in view of the risk of transmission of communicable diseases, the use of human cells, tissues and products in cosmetic products is prohibited by Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products .


2) Une législation nationale qui, pour renforcer la protection du consommateur contre la publicité trompeuse et assurer la santé publique, d'une part, interdit la publicité pour les produits cosmétiques par des références non trompeuses à la santé et, d'autre part, institue un mécanisme national de contrôle, sur la base duquel un produit cosmétique ne peut pas être présenté sur le marché comme un produit ayant des propriétés précises si sa composition n'inclut pas les substances qui, selon la législation nationale, sont les seules qui ...[+++]

2. A national provision which, in order to give consumers greater protection against misleading advertising and for the sake of protecting health, firstly, prohibits advertising of cosmetic products by means of misleading statements concerning health and, secondly, introduces a national control system on the basis of which buyers must not be given the impression that a cosmetic product has certain effects if its composition does not include the substances which, in the opinion of the national legislature, alone justify and confirm the claim that it has such effects, ...[+++]


L'article 4 de la directive 76/768/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (ci-après «directive cosmétiques»), modifié notamment par la directive 93/35/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, impose aux États membres d'interdire la mise sur le marché de produits cosmétiques contenant des substances mentionnées à la «liste des substances qui ne peuvent entrer dans la composition des produ ...[+++]

Pursuant to Article 4 of Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (hereinafter 'the Cosmetics Directive'), as amended in particular by Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993, the Member States were required to prohibit the marketing, beyond the limits and outside the conditions laid down, of cosmetic products containing any of the substances specified in the 'List of substances which cosmetic products must not contain' (Annex II to the Directi ...[+++]


Les nouvelles dispositions introduites dans la Directive concernent en particulier : - La définition des produits cosmétiques, - L'indication des ingrédients et des précautions de mode d'emploi sur l'étiquette ou sur une notice jointe aux produits, afin de mieux informer le consommateur, - La mise à disposition aux autorités compétentes des formules qualitatives et quantitatives des produits, dans l'intérêt d'un traitement médical rapide et approprié en cas de troubles, -------------- (*) COM(90) 488 - 2 - - L'établissement par la Com ...[+++]

The new provisions incorporated into the directive concern in particular: - the definition of cosmetic products; - the indication of ingredients and safety precautions on the label or on an enclosed leaflet so as to better inform the consumer; - the making available to the respective authorities of the qualitative and quantitative formulas of the products in the interest of rapid and appropriate medical treatment in case of difficulties; - the establishment by the Commission of a non-exhaustive inventory (on the basis of informatio ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Directive sur les produits cosmétiques

Date index:2023-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)