Le capitaine de vaisseau Kevin Laing, directeur, Stratégie maritime, chef d'état-major des Forces maritimes: Monsieur le président, comme on vient de vous le dire, je travaille au quartier général de la Défense nationale.
Captain (Navy) Kevin Laing, Director, Maritime Strategy, Chief of Maritime Staff: Mr. Chairman, as mentioned, I serve in National Defence Headquarters.