Méthodes pour épreuves textiles - Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres de triacétate - Méthode au dichlorométhane

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Textile Test Methods - Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Triacetate Fibres - Dichloromethane Method

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC) | Industries du textile | Normalisation industrielle

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards | Textile Industries | Industrial Standardization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres de triacétate - Méthode au dichlorométhane (Prolongation de septembre 1988)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Triacetate Fibres - Dichloromethane Method (Extension of September 1988)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au besoin, cet essai peut être complété par des opérations de séparation liquide/liquide avec de l’acétate d’éthyle/eau ou du dichlorométhane/eau afin d’éliminer les interférences potentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

This assay may be supplemented, if necessary, with liquid/liquid partition steps with ethyl acetate/water or dichloromethane/water to remove potential interferences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-09]

Il existe en effet des solutions de remplacement fonctionnelles dans tous les domaines où le dichlorométhane est actuellement utilisé. Nous parlons des 5 % qui sont utilisés de manière dangereuse, à savoir pour le décapage de peintures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

We are talking about the 5% that is used in the dangerous way, which is to say for paint stripping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Il est question ici de restreindre la mise sur le marché du dichlorométhane et son usage dans les décapants de peinture, afin de réduire les risques identifiés dans plusieurs grandes études réalisées à la demande de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

It is question here of restricting the marketing of dichloromethane and its use in paint stripping products, in order to reduce the risks identified in several major studies carried out on behalf of the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Il ne fait aucun doute que le dichlorométhane est dangereux pour la santé humaine car il est hautement volatile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

There is no doubt that dichloromethane is hazardous to human health because it is highly volatile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous parlons du dichlorométhane (DCM), un décapant de peinture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

What we are discussing is dichloromethane (DCM), a paint stripper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0341/2008) de M. Schlyter, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses (dichlorométhane) (COM(2008)0080 – C6-0068/2008 – 2008/0033(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

− The next item is the report by Carl Schlyter, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (COM(2008)0080 – C6-0068/2008 – 2008/0033(COD)) (A6-0341/2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Le carbamate d'éthyle et le carbamate de propyle sont élués avec du dichlorométhane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

Ethyl carbamate and propyl carbamate are eluted with dichloromethane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Diluer les solutions standard de travail de CE, d) 2), et CP e) 2), avec du dichlorométhane pour obtenir:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

Dilute EC standard working solution (d)(2) and PC standard working solution (e)(2), with dichloromethane to obtain:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Pour obtenir la courbe de calibration corrigée, préparer des solutions standards comme décrites dans f) en utilisant 40 % d'éthanol au lieu du dichlorométhane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

To obtain the corrected calibration curve, prepare standard solutions as described in (f) by using 40 % ethanol instead of dichloromethane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Respecter les consignes de sécurité pour les manipulations des produits chimiques, pour l'éthanol, l'acétone et les produits carcinogènes: carbamate d'éthyle et dichlorométhane. Se débarrasser des solvants usés de manière appropriée compatible avec les règles et les règlements écologiques applicables).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

comply with safety measures for handling chemicals, ethanol, acetone and carcinogenic products (ethyl carbamate and dichloromethane).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Others have searched : dichlorométhane le dichlorométhane bichlorure de méthylène chlorure de méthylène chlorure devinylidène monomère dichlorure de méthylène Dichlorométhane

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dichlorométhane

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dichlorométhane " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)