L’enquête de la Commission a montré que l’opération envisagée ne poserait pas de problème de concurrence sur tous les autres marchés sur lesquels les activités des parties se chevauchent ou sont liées verticalement, en particulier sur les marchés du butadiène, du raffinat 1, du chlore, de la soude caustique, du chlorure de vinyle monomère, de l’acide chlorhydrique, du PVC en émulsion, du chlorure de méthylène et du chloroforme.
The Commission's investigation found that the proposed transaction would not raise competition concerns in all other markets where the parties' activities overlap or are vertically related, in particular in the markets for butadiene, raffinate1, chlorine, caustic soda, vinyl chloride monomer, hydrochloric acid, emulsion PVC, methylene chloride and chloroform.
