Mme Joan Atkinson: Serait-il utile, monsieur le président, de vous remettre un diagramme de cheminement décrivant les étapes d'une décision de renvoi, indiquant où il y a des droits d'appel, où il n'y a pas de droits d'appel, où se situent les points de décision, en quelque sorte?
Ms. Joan Atkinson: Would it be useful, Mr. Chairman, to have a flow chart that describes the steps involved in a decision to remove, where there are appeal rights, where there are not appeal rights, where the decision points are, if you will?
