Monsieur Hamilton, vous avez fait allusion aux analyses et aux arbres décisionnels que l'on applique aux supplications et aux instances présentées, par exemple, par les différents acteurs de défense de l'environnement dans la société canadienne, et vous les évaluez selon un filtre assez complexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

You alluded, Mr. Hamilton, to the minister's comments about the kinds of analyses and decision trees that are applied to the supplications and the representations made by, for example, different environmental actors in Canadian society, and you put this through quite an elaborate filter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

Vos filtres, vos arbres décisionnels, vos analyses, qui sont effectués à travers le prisme traditionnel de l'économie, ne prennent pas en compte le fait que certains de ces services que l'on trouve dans l'ordre naturel, selon ma dernière évaluation, ne sont pas remplaçables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Your filters, your decision trees, your analyses, done through a traditional economic optic, do not factor in the fact that some of these services that we have in the natural order, the last time I looked, were not replaceable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

Selon moi, les paramètres économiques, les filtres que vous utilisez, l'arbre décisionnel que vous suivez, sont en partie fictifs parce qu'ils présupposent que la capacité qui existe dans le monde, dans la nature, est infinie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

The economics, as I understand them, the filters you're using, the decision tree you follow, are partly fictitious because they presuppose that the carrying capacity out there in the world, in the natural order, is limitless.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

36. considère que les évaluations sur mesure des substances commercialisées en quantités supérieures à 100 tonnes ou de celles dont l'utilisation suscite des préoccupations doivent être fondées sur les simples catégories d'utilisation (par exemple, industrielle/non industrielle/systèmes fermés, systèmes ouverts,utilisateur professionnel/consommateur) et doivent être simplifiées en recourant dans la mesure du possible aux arbres décisionnels de façon à éviter de longues procédures, les évaluations elles-mêmes devant être assujetties à des délais précis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

36. Considers that tailor-making of evaluations for substances marketed in quantities above 100 tonnes or those whose use is of concern should be based on simple categories of use (e.g. industrial/non-industrial/closed systems/open systems/professional users/consumers) and be simplified, to the extent possible, by the use of decision trees to avoid lengthy procedures, while the evaluations themselves shall have clear time limits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. considère que les évaluations sur mesure des substances produites en quantités supérieures à 100 tonnes ou de celles suscitant des préoccupations doivent être fondées sur les simples catégories d'utilisation (industrielle, non industrielle) et doivent être simplifiées en recourant dans la mesure du possible aux arbres décisionnels de façon à éviter de longues procédures, les évaluations elles-mêmes devant être assujetties à des délais précis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

35. Considers that tailor-making of evaluations for substances produced in quantities above 100 tonnes or those of concern shall be based on simple categories of use (industrial/non-industrial) and be simplified, to the extent possible, by the use of decision trees to avoid lengthy procedures, while the evaluations themselves shall have clear time limits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Des lignes directrices incluant des arbres décisionnels seront élaborées pour exposer la stratégie d'essais qui consistera à adapter les essais en fonction des informations disponibles, des propriétés physico-chimiques, de l'utilisation de la substance et de l'exposition à celle-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Guidelines, including decision trees for the testing strategy will be developed tailoring testing according to the results of the available information, physico-chemical properties, the use and the exposure to the substance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Le choix des mesures possibles, qu'il s'agisse de prévention de la pollution ou de l'adoption de codes ou de règlements — et il existe une gamme de règlements ainsi qu'un arbre décisionnel —, revient au gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What the government chooses to do among the options for taking action, whether it's pollution prevention or codes or regulations—and there's a suite of regulations and a decision-making tree—that would be a decision of the government based on its own risk analysis of what it needed, if it did need additional instruments in order to provide effective implementation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il nous faudra maintenant modifier tous nos processus de subvention pour éviter une situation qui obligerait un organisme de bienfaisance à passer par cet arbre décisionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We now have to amend all of our granting processes to avoid a situation where a charity has to go through this decision tree.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : arbre d'entraînement arbre de commande arbre de couche principal arbre de décision arbre de transmission principal arbre décisionnel arbre décisionnel interactif arbre feuillu arbre principal arbre résineux arbre à aiguilles conifère diagramme de décision eucalyptus feuillu schéma de décision schéma décisionnel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arbre décisionnel

Date index:2021-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arbre décisionnel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)