J'aimerais demander au ministre s'il est prêt à prendre les mesures nécessaires recommandées par le vérificateur général pour exiger la demande de soumissions par voie concurrentielle pour tous les contrats gouvernementaux, et si non, pour quelle raison?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'd like to ask the minister, is he prepared to take the necessary measures advocated by the Auditor General to make competitive bidding necessary for all government contracts, and if not, why not?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. Dans les États membres où la détermination d'une voie ou d'un emplacement, entreprise exclusivement aux fins spécifiques d'un projet planifié, y compris la planification de corridors spécifiques pour des infrastructures de réseaux, ne peut être incluse dans la procédure menant à la décision globale, la décision correspondante est prise dans un délai distinct de six mois, qui débute à la date de soumission par le promoteur des documents de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. In Member States where the determination of a route or location undertaken solely for the specific purpose of a planned project, including the planning of specific corridors for grid infrastructures, cannot be included in the process leading to the comprehensive decision, the corresponding decision shall be taken within a separate period of six months, starting on the date of submission of the final and complete application documents by the promoter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les informations relatives aux spécifications nécessaires à la soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique, y compris le chiffrement et l’horodatage, sont à la disposition des parties intéressées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

information on specifications for the electronic submission of tenders and requests to participate, including encryption and time-stamping, shall be available to interested parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

À cet effet, il faudrait rendre obligatoires la transmission des avis et la mise à disposition des documents de marché par voie électronique et, à l’issue d’une période transitoire de trente mois, la communication totalement électronique, c’est-à-dire la communication par des moyens électroniques à tous les stades de la procédure, notamment la transmission des demandes de participation, et en particulier la transmission des offres (soumission électronique) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

For that purpose, transmission of notices in electronic form, electronic availability of the procurement documents and – after a transition period of 30 months – fully electronic communication, meaning communication by electronic means at all stages of the procedure, including the transmission of requests for participation and, in particular, the transmission of the tenders (electronic submission) should be made mandatory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors de la vérification, la Commission a demandé aux pouvoirs publics chinois de lui fournir des preuves à l'appui de son allégation selon laquelle tous les terrains industriels en RPC sont attribués par voie d'appels d'offres, de soumissions ou d'enchères.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

During the verification the Commission requested from the GOC evidence to support its claim that all the industrial land in China is assigned through bidding, quotation or auction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Si le député me demande, et nous ne pouvons que le supposer pour l'instant, si des marchés de publicité ont été adjugés par voie concurrentielle, j'ai déjà donné cette réponse à un autre député.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

If the member was asking, and we are only guessing at this point, if the advertising contracts are given in a competitive process, I have already answered that to another member.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

Toute acquisition se fera par l'entremise d'une procédure claire et transparente de demande de soumissions concurrentielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

Any process for acquisition will be through a clear, transparent and competitive bidding process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-29]

Elle invitait aussi les entreprises à faire des commentaires au sujet des plans du gouvernement et à indiquer si elles avaient l'intention de participer à la procédure de demande de soumissions concurrentielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was also an invitation for individual companies to comment on the government's plans and to indicate their intention to participate in the competitive bidding process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il est convenu d'autoriser le président à demander au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration de ne pas suivre la politique sur la sélection de fournisseurs par voie concurrentielle pour les vols nolisés du voyage dans le nord du Québec (Nunavik), qui figurent dans la demande de budget supplémentaire du comité pour son étude des questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouver ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was agreed that the Chair be authorized to seek an exemption to the competitive sourcing policy from the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration in regard to the charter flights for a trip to Northern Quebec (Nunavik) in the committee's supplementary budget application for its study on issues relating to the federal government's new and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : appel d'offres appel d'offres concurrentiel appel à la concurrence demande de soumissions concurrentielle demande de soumissions concurrentielles mise en compétition mise en concurrence procédure de demandes de soumissions concurrentielles Demande de soumissions par voie concurrentielle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demande de soumissions par voie concurrentielle

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Demande de soumissions par voie concurrentielle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)