Si j'étais à la fois citoyenne canadienne et américaine et que je me préparais à commettre un acte de terrorisme au prix de ma citoyenneté canadienne, je pense que je répudierais la citoyenneté américaine pour ne plus posséder la double nationalité, pour déjouer la répudiation de ma citoyenneté canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

If I were a citizen of Canada and the United States and were bent on committing an act of terrorism and would lose my Canadian citizenship if I were a dual national, I guess I would renounce my American citizenship so that I wouldn't be a dual national anymore, so that my citizenship in Canada couldn't be renounced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-15]

Ce n'est pas une demande de répudiation de la citoyenneté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

This is not an application for renunciation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-17]

Pour être clair, si le projet de loi C-425 est adopté, il n'y aurait pas de changement aux processus appliqués actuellement dans les cas de répudiation de la citoyenneté canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

To be clear, if Bill C-425 is passed, there would be no change to processes currently applied in renunciation of Canadian citizenship cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Nous sommes également en droit de nous demander si l'objectif réel du gouvernement à cet effet n'est pas la répudiation de la citoyenneté canadienne bien davantage que la reconnaissance du service militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

In addition, we think it is fair to wonder whether the government’s real objective here is not the renunciation of Canadian citizenship much more than it is the recognition of military service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi vise en outre à modifier l'article 9 de la loi pour qu'une demande de renonciation à la citoyenneté canadienne ou de retrait d'une demande de citoyenneté canadienne soit attribuée d'office à toute personne ayant commis un acte de guerre contre les Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

It would also amend section 9 of the act to provide that individuals are deemed to have made applications for renunciation of their Canadian citizenship or are deemed to have withdrawn their application for Canadian citizenship if they engage in an act of war against the Canadian armed forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-29]

Others have searched : demande de répudiation demande de répudiation de la citoyenneté répudiation de la citoyenneté canadienne Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne

Date index:2021-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)