Tout en préservant l’intégrité des règles de l’OMC, nous continuerons d’exe
rcer le contrôle de mise en ce qui concerne l’ouverture des marchés et nous assisterons les PMA dans l’adoption et la mise en œuvre de nouvelles disciplines. Aussi, lors de l’examen des besoins et des exigences des PMA e
n ce qui concerne l’application de l’accord de l’OMC sur les droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), nous prendrons favorablement en considération les demandes de
prolongation de la ...[+++]date limite de mise en œuvre précédemment fixée à 2013, ainsi que d’une assistance technique appropriée.Whilst preserving the integrity of WTO rules, we will continue to exercise due restraint as regards market opening and we will assist LDCs in enacting and implementing n
ew disciplines.Also when examining the needs and requ
irements of LDCs in relation to implementation of the WTO agreement on trade-related intellectual property righ
ts (TRIPS), we will give favourable consideration to requests for the extension of the previous implem
...[+++]entation deadline of 2013, as well as appropriate technical assistance.