Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer l’administration des établissements funéraires
Assurer l’administration des établissements mortuaires
Chambre funéraire
Cérémonie d'ouverture
Cérémonie funèbre
Cérémonie funéraire
Cérémonie inaugurale
Directeur de funérailles
Directeur de salon funéraire
Directeur de services funéraires
Directrice de funérailles
Directrice de salon funéraire
Directrice de services funéraires
Entrepreneur de pompes funèbres
Entrepreneure de pompes funèbres
Entrepreneuse de pompes funèbres
Entreprise de pompes funèbres
Entreprise de services funéraires
Exploitant de funérarium
Exploitant de résidence funéraire
Exploitant de salon funéraire
Exploitant funéraire
Exploitante de funérarium
Exploitante de résidence funéraire
Exploitante de salon funéraire
Funérarium
Indemnité funéraire
Indemnité pour frais funéraires
Maison funéraire
Opérateur funéraire
Opératrice funéraire
Ouverture officielle
Résidence funéraire
Salon funéraire
Salon mortuaire
établissement funéraire

Translation of "Cérémonie funéraire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cérémonie funèbre | Cérémonie funéraire

funeral ceremony
religion
religion


directeur de funérailles | directrice de funérailles | entrepreneur de pompes funèbres | entrepreneure de pompes funèbres | entrepreneuse de pompes funèbres | directeur de salon funéraire | directrice de salon funéraire | directeur de services funéraires | directrice de services funéraires

funeral director | undertaker | mortician | funeral home director | funeral parlor director | funeral parlour director
services funéraires | appellation de personne > appellation d'emploi
services funéraires | appellation de personne > appellation d'emploi


exploitant de salon funéraire [ exploitante de salon funéraire | exploitant de résidence funéraire | exploitante de résidence funéraire | exploitant de funérarium | exploitante de funérarium ]

funeral home operator
Désignations des emplois (Généralités) | Pompes funèbres
Occupation Names (General) | Funeral Services


entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
services funéraires | entreprise > entreprise commerciale
services funéraires | entreprise > entreprise commerciale


indemnité funéraire | indemnité pour frais funéraires

funeral payment
IATE - Economic analysis | Insurance
IATE - Economic analysis | Insurance


établissement funéraire | salon funéraire | salon mortuaire

funeral home | funeral parlor
IATE -
IATE -


opérateur funéraire [ opératrice funéraire | exploitant funéraire ]

funeral operator
Désignations des emplois (Généralités) | Pompes funèbres
Occupation Names (General) | Funeral Services


funérarium [ salon funéraire | salon mortuaire | résidence funéraire | chambre funéraire ]

funeral home [ funeral parlour | funeral parlor | chapel of rest ]
Pompes funèbres
Funeral Services


cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle

inaugural ceremony | official opening | opening ceremony
IATE - Humanities
IATE - Humanities


assurer l’administration des établissements funéraires | assurer l’administration des établissements mortuaires

organise day-to-day running of mortuary facility | perform record keeping in mortuary facility | perform administration in mortuary facility | perform mortuary facility administration
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours d'une des cérémonies funéraires, on nous a parlé d'un de ces jeunes hommes dont les jours les plus heureux avaient été ceux où il pêchait avec son père, mais il savait qu'il ne remonterait jamais sur le pont d'un bateau à cause des événements survenus dernièrement dans l'industrie de la pêche.

And in one of the funeral programs we read about one young man whose happiest days were fishing with his father, but he knew that he would never again be on the deck of a boat because of the recent events in the fishing industry.


Lors de la cérémonie du jour du Souvenir, j'ai eu l'honneur de déposer la couronne funéraire au nom du gouvernement du Canada et du premier ministre. J'ai ensuite discuté avec plusieurs anciens combattants qui ont remercié les Canadiens de leur soutien, et le gouvernement des nombreux services qu'il offre maintenant aux anciens combattants.

I had the honour of laying the wreath on behalf of the Government of Canada and the Prime Minister at the Remembrance Day ceremonies, and afterwards I talked to a great many veterans who expressed to me their thanks to the Canadian people for their support and to the government for the many services we are now providing to veterans.


Le Manuel de l’exercice et du cérémonial des Forces canadiennes comprend un chapitre sur le service funéraire et religieux.

The Manual of Drill and Ceremonial has a chapter on funerals and religious services.


Si vous n'avez pas le courage de faire appliquer la Charte et d'adopter la seule option légale, qui est de rendre le mariage accessible à tous les citoyens, y compris aux êtres humains que sont les homosexuels, comme le sont la cérémonie funéraire et d'autres institutions fondamentalement humaines, oubliez ça.

If you don't have the courage to apply the Charter and adopt the only legal option, which is to make marriage accessible to all citizens, including human beings who are homosexuals, as are the funeral ceremony and other fundamentally human institutions, forget it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Président du Sénat a aussi participé, en compagnie des délégués canadiens et du maire de Sarajevo, à une cérémonie de dépôt d’une couronne funéraire au monument des enfants victimes du siège de Sarajevo.

The Speaker of the Senate also participated in a wreath-laying ceremony at a monument for child victims of the Siege of Sarajevo with the Mayor of Sarajevo and the Canadian delegates.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cérémonie funéraire

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)