Si, quand il parle du périmètre, le député fait allusion à une haie de cèdre qui enserrerait le Canada, les États-Unis et le Mexique, la réponse est non. S'il parle d'une stratégie commune pour régler les problèmes auxquels sont confrontés les Canadiens, les Américains, les Mexicains et le monde libre, alors la réponse est oui.
If in talking about the perimeter the member is talking about a cedar hedge around Canada, the United States and Mexico, the answer is no. If he is talking about a common strategy to deal with the issues that confront Canadians, Americans, Mexicans and every member of the free world, yes.
