Puisque nous ne pouvons plus restreindre l'accès de notre marché à la concurrence étrangère, nous devons assurer une présence tous azimuts—dans les services de radiodiffusion classiques, dans les services spécialisés et les services audionumériques payants, dans le cyber espace, et par l'intermédiaire de tout autre moyen de communication qui pourrait être développé au cours des prochaines années.
This is becoming particularly important in the broadcasting sphere. Since we can no longer keep out competition, we have to be present in as many places as possible—on the conventional broadcasting dial, in specialty and pay audio services, and in cyberspace, whatever form that may take in the next few years.
