Nous n'avons plus eu à traiter avec des difficultés notables concernant des fournisseurs Internet qui n'adhèrent pas à la politique de protection des renseignements personnels de l'ACIF. De même, je ne prévois pas que la situation puisse s'aggraver, compte tenu de la rapidité avec laquelle les consommateurs réagissent dans l'espace cybernétique d'Internet.
We have not seen significant issues with respect to Internet service providers not adhering to CAIP's privacy policy nor do I anticipate, based on how rapidly consumers react in the Internet on-line space, for that to change.
