Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cruauté animale
Cruauté envers les animaux
Infraction de cruauté envers les animaux
Infraction de cruauté envers un animal

Translation of "Cruauté envers les animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les sociétés préventives de cruauté envers les animaux [ Loi des sociétés préventives de cruauté envers les animaux ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
An Act respecting societies for the prevention of cruelty to animals [ Cruelty to Animals Prevention Societies Act ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
infraction de cruauté envers un animal [ infraction de cruauté envers les animaux ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
animal cruelty offence [ cruelty to animal offence ]
Protection des animaux (Agric.) | Infractions et crimes
Protection of Farm Animals | Offences and crimes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
cruauté animale [ cruauté envers les animaux ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
animal cruelty [ cruelty to animals ]
Protection des animaux (Agric.) | Infractions et crimes
Protection of Farm Animals | Offences and crimes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals | RSPCA [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfants
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
National Society for the Prevention of Cruelty to Children | NSPCC [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Communication d'informations appropriées aux consommateurs et au public: en sensibilisant les enfants, les jeunes adultes et le public au sens large au respect envers les animaux et en promouvant la propriété responsable; en apportant aux consommateurs des informations sur la législation de l'UE relative aux animaux producteurs de denrées alimentaires et en faisant en sorte qu'ils ne soient pas abusés par des allégations trompeuses portant sur le bien-être animal.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
providing consumers and the public with appropriate information: raising awareness among children, young adults and the general public on respect for animals and promoting responsible ownership; informing consumers about EU laws on food-producing animals and ensuring that they are not deceived by misleading animal welfare claims.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La plupart des provinces et des territoires ont adopté des dispositions législatives créant des organismes indépendants appelés généralement sociétés protectrices des animaux ou sociétés de prévention de la cruauté envers les animaux, afin de faire de la prévention et de sensibiliser le public à la cruauté envers les animaux, ainsi que pour enquêter sur les cas présumés d'actes criminels de cruauté envers les animaux et de porter des accusations, le cas échéant.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]
Most provinces and territories have legislation that creates independent agencies, typically called humane societies or SPCAs, to both prevent and educate the public about animal cruelty and also to investigate suspected cases of criminal acts of animal abuse and to lay charges when appropriate.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]
J'ai également apporté des statistiques des États-Unis et d'Angleterre sur le lien entre la cruauté envers les animaux et la violence humaine, ainsi qu'entre la cruauté envers les animaux et la violence conjugale, la cruauté envers les animaux et la violence envers les enfants.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
I also have statistics from the United States and England on the connection between animal cruelty and human violence, as well as between animal cruelty and domestic violence, animal cruelty and child abuse.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
En fait, M. Randall Lockwood, un psychologue de Washington D.C. qui est également vice-président de la société américaine de protection des animaux et l'un des grands experts mondiaux en matière de cruauté envers les animaux, a déclaré que ceux qui font preuve de cruauté envers les animaux ne deviennent pas tous des tueurs en série, mais pratiquement tous les tueurs en série ont d'abord fait preuve de cruauté envers des animaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
In fact, Dr. Randall Lockwood, a Washington, D.C. psychologist who is also the vice-president of the Humane Society of the United States and one of the world's leading experts in the field of animal cruelty, states, “While not everyone who abuses animals will become a serial killer, virtually every serial killer first abused animals”.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon moi, cette loi s'articule autour de trois constats : premièrement, les actes de cruauté envers les animaux sont des actes répugnants sur le plan moral et destructeurs sur le plan social et il convient de prévoir des peines sévères à titre de mesure dissuasive; deuxièmement, des spécialistes ont démontré qu'il existe un lien entre la cruauté envers les animaux et les actes de violence perpétrés contre des êtres humains. En augmentant les peines applicables, on contribue à briser le cycle de la violence dont le terme est l'agression contre autrui. Troisièmement, nous pouvons mieux lutter contre la violence en sensibilisant la popula ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]
I think that this bill is based on three premises: first, that animal cruelty is morally repugnant and socially destructive, so it makes sense to impose harsh penalties as a deterrent; second, that experts have shown there is a link between cruelty toward animals and violence toward humans and by increasing applicable penalties, we can help break the cycle of violence that leads to aggression toward others; third, that we can do a better job of fighting violence by building awareness of the deep-seated realities that manifest as cru ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-19]
Le gouvernement a dit clairement que la réforme des dispositions sur la cruauté envers les animaux a toujours visé deux grands objectifs : Premièrement, accroître les peines maximales pour les infractions existantes concernant la cruauté envers les animaux; et deuxièmement, simplifier et moderniser la structure des infractions liées à la cruauté envers les animaux et en combler les lacunes.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]
The government has been clear that reform of the animal cruelty provisions has always been aimed at two main bundles of objectives: One, increasing the maximum penalties for existing offences of animal cruelty; and, two, simplifying, modernizing and filling gaps in the offence structure of the animal cruelty regime.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-09]
Ce n’est pas seulement la sensibilité au mal fait aux animaux qui rend l’action nécessaire, mais aussi la conscience qu’il n’y a qu’un petit pas entre la cruauté envers les animaux et la cruauté envers les hommes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]
It is not merely sensitivity to the harm done to animals that makes action necessary, but also the awareness that it is only a small step from cruelty to animals to cruelty to humans.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]
Le personnel chargé des soins est supposé, à tout moment, avoir une attitude bienveillante et respectueuse envers les animaux et maîtriser les méthodes de manipulation et de contention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Staff caring for animals are expected, at all times, to have a caring and respectful attitude towards the animals in their care, and to be proficient in the handling and restraint of the animals.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
Lorsqu'il est nécessaire de capturer les animaux dans la nature, il convient de recourir exclusivement à des méthodes de capture sans cruauté et à des personnes compétentes pour les appliquer.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
When animals need to be captured, it should only be done by humane methods and by persons competent to apply them.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
d'animaux hostiles les uns envers les autres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]
animals hostile to each other.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]


Others have searched : cruauté animale    cruauté envers les animaux    Cruauté envers les animaux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cruauté envers les animaux

Date index:2023-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)