Le temps est maintenant venu d'intégrer les programmes de partage des coûts dans cette vision, de les maintenir à long terme et de réunir les trois ordres de gouvernements pour qu'ils aient une discussion beaucoup plus approfondie des types d'investissements qui devraient être prioritaires dans ces initiatives à coûts partagés.
Now it's time to bring cost-shared programs into that vision, put them on a long-term basis, and bring the three orders of government together to have a much fuller discussion about the types of investments that should be the priority for those cost-shared investments.
