éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Service and sales workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

course d'attelages de chiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Élevage des chiens et chats | Sports divers

Dog and Cat Breeding | Various Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Championnat mondial de course d'attelages de chiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sled-Dog Racing World Championship

Élevage des chiens et chats | Appellations diverses | Sports divers

Dog and Cat Breeding | Various Proper Names | Various Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

éducateur canine | maître-chien | dresseur de chiens/dresseuse de chiens | dresseuse de chiens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

police dog trainer | sheepdog trainer | agility dog trainer | dog trainer

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Service and sales workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chien-guide pour personne sourde ou malentendante | chien-guide pour personne malentendante ou sourde | chien-guide pour personne malentendante | chien-guide pour personne sourde | chien-guide pour malentendant ou sourd | chien-guide pour sourd ou malentendant | chien-guide pour malentendant | chien guide pour sourd

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog

zootechnie > élevage | médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Plats-Côtés-de-Chien [ Flancs-de-Chien | tribu des plats-côtés-de-chiens | Plats-côté-de-Chiens | Platscôtés de Chiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dogrib [ Dogrib tribe ]

Noms de peuples autochtones

Names of Native Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contact de fin de course | fin de course | interrupteur de fin de course | limiteur de fin de course

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limit switch

IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-05]

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le 19 février dernier prenait fin l'une des plus prestigieuses et difficiles courses de chiens de traîneaux au monde, la Yukon Quest, à laquelle participait le Québécois André Nadeau, citoyen de Sainte-Mélanie dans le comté de Joliette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, February 19 marked the end of one of the most prestigious and challenging dog sled races in the world, the Yukon Quest, in which Quebecker André Nadeau, from Sainte-Mélanie, in my riding of Joliette, competed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En 1973, ce dernier a mené une équipe de huskys sibériens à la victoire, remportant le championnat de course de chiens à traineaux chargés organisé par la Manitoba Dog Sledding Association.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

In 1973, Senator Ogilvie led a team of Siberian huskies to become the freight racing champion of Manitoba awarded by the Manitoba Dog Sledding Association.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Âgée de 15 ans, Rachel Kinvig, du Yukon, a gagné la course de 13 kilomètres avec attelage de 7 chiens et la course de 10 kilomètres avec attelage de 6 chiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

Rachel Kinvig from the Yukon, age 15, was undefeated in both the 7 dog/13 kilometre and the 6 dog/10 kilometre dog mushing competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont élevés et participent à des courses dans les États membres ne sont pas régies par la législation communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

However, the conditions under which dogs such as greyhounds are bred and take part in races in Member States are not regulated by Community legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Cette personne a visité un champ de course illégal où elle a vu neuf chiens irlandais courir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

They visited an illegal race track where they saw nine Irish dogs racing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Il est fréquent que, une fois arrivés à la fin de leur carrière, les lévriers dressés en Irlande pour devenir des chiens de course soient exportés vers l’Espagne, où ils sont traités de manière effroyable et où les autorités espagnoles font bien peu de cas de leur bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Greyhounds raised for racing in Ireland are frequently exported to Spain once they have come to the end of their racing career, where they are treated appallingly and with scant regard for their welfare from the Spanish authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Les conducteurs d'attelages de chiens, au nombre de 23, et quelque 250 chiens participeront à cette course pendant 13 jours consécutifs, parcourant des terrains des plus difficiles par un des temps les plus incléments dans l'hémisphère nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Twenty-three mushers and an average of 250 dogs will be running for up to 13 days through some of the wildest terrain and most severe weather in the northern hemisphere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Lorsque l'on parle de transport d'animaux, personne ne pense au petit chat dans un bagage à main à bord d'un avion, et personne ne parle d'un petit chien tenu en laisse dans un train de grande ligne, ni même du cheval de course dans un transport spécial sur autoroute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Nobody, when talking about animal transport, means the kitten in the hand luggage on an aircraft, and nobody mentions the little dog on a lead on the Intercity train and certainly not the racehorse in its specialised horsebox on the motorway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, la course d'attelages de chiens, la course aux miracles, est une campagne communautaire à laquelle participent des conducteurs de l'Ontario, du Manitoba et même de l'Italie qui vont parcourir 1 200 kilomètres en passant par des collectivités du sud du Manitoba dans le but de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer et des camps destinés aux enfants atteints de cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, Mushing for Miracles is a community based campaign consisting of dogsledders from Ontario, Manitoba, and even Italy. They are on a 1,200 kilometre trek through communities in southern Manitoba to raise money for cancer research and camps for children with cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-20]

Others have searched : flancs-de-chien plats-côtés-de-chien plats-côté-de-chiens platscôtés de chiens chien guide pour sourd chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant contact de fin de course course canine course d'attelages de chiens course de chiens course de chiens de traineau dresseur de chiens dresseuse de chiens dresseuse de chiens fin de course interrupteur de fin de course limiteur de fin de course maître-chien éducateur canine éducateur de chiens d'aveugle éducateur de chiens guides éducatrice de chiens guides éducatrice de chiens d'aveugle éleveur de chiens guides Course de chiens

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Course de chiens

Date index:2023-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Course de chiens " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)