C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-05]

Nous avons entendu un autre témoin lors d'une autre rencontre qui nous disait que le gouvernement avait proposé d'enlever les chiens de traîneau il y a plusieurs années, et je suppose qu'il ne reste plus beaucoup de chiens de traîneau dans la communauté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We heard from another witness on another occasion that the government had proposed years ago to remove sled dogs, and I guess there aren't very many sled dogs in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7.1 Quiconque fait entrer un attelage de chiens de traîneau ou un chien entraîné à la détection des ours polaires ou à la protection contre ces derniers dans le parc national Wapusk du Canada présente au directeur, avant d’entrer dans le parc, un certificat vétérinaire ou toute autre preuve établissant :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7.1 Before entering Wapusk National Park of Canada with a sled dog team, or with a dog trained in the detection of, or protection from, polar bears, the person who is bringing the dogs into the park shall submit to the superintendent a veterinarian’s certificate or other evidence that establishes that the dogs

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6.1 L’article 6 ne s’applique pas, dans le parc national Wapusk du Canada, à l’égard d’un chien de traîneau ou d’un chien entraîné à la détection des ours polaires ou à la protection contre ces derniers et utilisé à cette fin dans le parc.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6.1 Section 6 does not apply, in Wapusk National Park of Canada, in respect of a sled dog or a dog trained in the detection of, or protection from, polar bears that is being used in the park in that capacity.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ne pensez-vous pas que des gens qui avaient utilisé des chiens de traîneau pendant des milliers d'années pouvaient probablement juger eux-mêmes si un chien était assez malade pour devoir être euthanasié et qu'une décision arbitraire prise par quelqu'un qui avait probablement utilisé des chiens de traîneau pendant seulement quelques mois ne devrait pas l'emporter sur l'opinion d'un expert dont la famille utilise des chiens de traîne ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Wouldn't you agree that people who have used sled dogs for thousands of years were probably a pretty good judge of whether a dog was sick enough that it had to be put down, and that the arbitrary decision of a person who has probably only used sled dogs for a few months shouldn't weigh as much as the opinion of an expert who has used sled dogs for generations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-07]

Selon les Autochtones, la chair des baleines grises sent mauvais (comme des médicaments) et même les chiens de traîneau refusent de la manger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

The meat from the gray whales, according to the native people smells bad (like medicine) and even the sled dogs won't eat it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-26]

Les combats de chiens, de coqs et de taureaux, le recours aux chiens de traîneau, l’élevage massif d’animaux à fourrure, recherchés pour leur peau, les battues et les expériences animales font parties des phénomènes qui découlèrent de cette conception des choses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

This has resulted in such outrages as fighting with dogs, cocks and bulls, the use of sleigh dogs, the large-scale breeding of animals for their furs, hunting and animal testing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Toutefois, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont élevés et participent à des courses dans les États membres ne sont pas régies par la législation communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

However, the conditions under which dogs such as greyhounds are bred and take part in races in Member States are not regulated by Community legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Il est fréquent que, une fois arrivés à la fin de leur carrière, les lévriers dressés en Irlande pour devenir des chiens de course soient exportés vers l’Espagne, où ils sont traités de manière effroyable et où les autorités espagnoles font bien peu de cas de leur bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Greyhounds raised for racing in Ireland are frequently exported to Spain once they have come to the end of their racing career, where they are treated appallingly and with scant regard for their welfare from the Spanish authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Lorsque l'on parle de transport d'animaux, personne ne pense au petit chat dans un bagage à main à bord d'un avion, et personne ne parle d'un petit chien tenu en laisse dans un train de grande ligne, ni même du cheval de course dans un transport spécial sur autoroute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Nobody, when talking about animal transport, means the kitten in the hand luggage on an aircraft, and nobody mentions the little dog on a lead on the Intercity train and certainly not the racehorse in its specialised horsebox on the motorway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Others have searched : chien de somme chien de tir chien de trait chien de traîneau conducteur de chiens de traîneau conductrice de chiens de traîneau course canine course de chiens course de chiens de traineau course sur glace en traîneau meneur de chiens meneuse de chiens musher musheur musheuse traîneau à chiens Course de chiens de traineau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Course de chiens de traineau

Date index:2021-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Course de chiens de traineau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)