Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courbe avec dévers
Courbe caracteristique
Courbe d'accroissement
Courbe de Hurter et Driffield
Courbe de gradation
Courbe de noircissement
Courbe des largeurs
Courbe des valeurs mesuréees
Courbe des variations de la largeur des cernes
Courbe des épaisseurs brutes
Courbe en dévers
Courbe sans dévers
Courbe sensitometrique
Courbe à fort dévers
Dendrochronogramme
Densitogramme
Dévers dans les courbes
Raccordement au dévers
Rampe de raccord de dévers
Rampe de raccordement de dévers
Rampe de surhaussement

Translation of "Courbe avec dévers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
courbe en dévers [ courbe avec dévers ]

curve with elevation
Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)


courbe en dévers | courbe avec dévers

curve with elevation
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


courbe sans dévers

curve without elevation
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


courbe sans dévers

curve without elevation
Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)


dévers dans les courbes

rail superelevation in curves
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


courbe à fort dévers

curve with high elevation
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


courbe à fort dévers

curve with high elevation
Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)


raccordement au dévers | rampe de raccord de dévers | rampe de raccordement de dévers | rampe de surhaussement

connecting ramp | superelevation ramp
IATE - Land transport
IATE - Land transport


courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme

characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


courbe d'accroissement | courbe des variations de la largeur des cernes | dendrochronogramme | courbe des épaisseurs brutes | courbe des largeurs | courbe des valeurs mesuréees

growth curve
Paléontologie (Botanique et zoologie) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore)
Botany & zoology | History, ethnology & folklore
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une vitesse maximale pour les trains de passagers excédant la limite actuelle de 100 milles à l'heure sur les corridors existants où circulent des trains de marchandises lourdes comporte de nombreuses difficultés: l'entretien de la voie qui permet de respecter les tolérances serrées requises pour les activités de transport de passagers à ces vitesses, en raison des charges lourdes imposées par les trains de marchandises; l'équilibrage du dévers des courbes nécessaires pour accommoder les trains rapides et lents; et la protection contre les incidents entre les trains et les voitures aux passages à niveau et contre les possibles intrusio ...[+++]

A maximum passenger train speed in excess of the current maximum of 100 miles per hour on existing heavy freight corridors is fraught with difficulties: in maintaining the track to the close tolerances required for passenger operations under those speeds, due to the heavy loads imposed by freight trains; in balancing the super-elevation of the curves required for the mix of both fast and slow trains; and in protecting against road and rail conflicts at crossings at grade and against the possibility of trespass.


Dans les courbes, l'insuffisance de dévers est la différence, exprimée en millimètres, entre le dévers appliqué sur la voie et le dévers d'équilibre pour le véhicule à la vitesse particulière indiquée.

In curves, cant deficiency is the difference, expressed in mm, between the applied cant on the track and the equilibrium cant for the vehicle at the particular stated speed.


Dans les courbes, l'insuffisance de dévers est la différence, exprimée en millimètres, entre le dévers appliqué sur la voie et le dévers d'équilibre pour le véhicule à la vitesse particulière indiquée.

In curves, cant deficiency is the difference, expressed in mm, between the applied cant on the track and the equilibrium cant for the vehicle at the particular stated speed.


Le choix à la conception du rayon minimal de courbure des voies parcourues à grande vitesse doit être tel que, pour le dévers défini dans la courbe considérée, l'insuffisance de dévers à la vitesse maximale prévue de la ligne n'excède pas les valeurs indiquées au point 4.2.8 de la présente STI.

When designing the lines for high-speed operation, the minimum radius of curvature selected shall be such that, for the cant set for the curve under consideration the cant deficiency does not exceed, when running at the maximum speed for which the line is planned, the values indicated in § 4.2.8 of the present TSI.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le choix à la conception du rayon minimal de courbure des voies parcourues à grande vitesse doit être tel que, pour le dévers défini dans la courbe considérée, l'insuffisance de dévers à la vitesse maximale prévue de la ligne n'excède pas les valeurs indiquées au point 4.2.8 de la présente STI.

When designing the lines for high-speed operation, the minimum radius of curvature selected shall be such that, for the cant set for the curve under consideration the cant deficiency does not exceed, when running at the maximum speed for which the line is planned, the values indicated in § 4.2.8 of the present TSI.


où S est fonction des rayons de courbe (R) et du dévers installé (D) et est obtenu en utilisant la formule:

where S is depending on curve radii (R) and installed cant (D) obtained from the formula:


Dans les courbes horizontales, il faut prendre en compte les effets résultant de la courbure et du devers.

On horizontal curves, due allowance must be made for curvature and cant effects.


L'effet du dévers est compensé à l'extérieur de la courbe, pour la part dépassant 25 mm, par une bordure de quai surplombant le renfoncement nécessaire à l'inclinaison quasi statique du gabarit des obstacles perpendiculairement au plan de roulement.

Effect of cant shall be compensated outside of the curve for the part exceeding 25 mm by a platform edge overhanging above the recess required to the quasi static inclination of the structure gauge perpendicularly to the running surface.


où S est fonction des rayons de courbe (R) et du dévers installé (D) et est obtenu en utilisant la formule:

where S is depending on curve radii (R) and installed cant (D) obtained from the formula:


Dans les courbes horizontales, il faut prendre en compte les effets résultant de la courbure et du devers.

On horizontal curves, due allowance must be made for curvature and cant effects.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Courbe avec dévers

Date index:2023-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)